AZsubtitles.com

In Bruges Farsi/Persian Subtitles

In Bruges is a movie starring Colin Farrell, Brendan Gleeson, and Ciarán Hinds. Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world...
2008
year
107M
min
7.9
rate
1
files
Download (104.1KB) In Bruges.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
بعد از اینکه کشتمشون
,اسلحه رو انداختم تو تیمز


2
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
,دستهامو تو دستشویی برگرکینگ شستم

3
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
و به طرفه خونه قدم زدم و
.منتظر دستورات موندم

4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
.چند لحظه بعد, دستورات رو دریافت کردم

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byeasyeasy
Author Note( www.varzesh90.com )
Created07/20/2008 01:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:57,791 --> 00:01:01,727<br><i>بعد از اینکه کشتمشون</i><br><i>,اسلحه رو انداختم تو تیمز</i><br><br><br>2<br>00:01:01,795 --> 00:01:04,992<br><i>,دستهامو تو دستشویی برگرکینگ شستم</i><br><br>3<br>00:01:05,065 --> 00:01:07,693<br><i>و به طرفه خونه قدم زدم و</i><br><i>.منتظر دستورات موندم</i><br><br>4<br>00:01:08,735 --> 00:01:11,932<br><i>.چند لحظه بعد, دستورات رو دریافت کردم</i>

More In Bruges Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. In Bruges [2008] DvDrip-FXG
برخي اغلاط املايي و فواصل اشتباه رو اصلاح كردم4 years ago
  1. 103.7KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges 2008 for 300 mb
4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges 2008 x264 m-HDmhdM
4 years ago
  1. 77.3KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges Bluray 720p-BiRD
با نسخه بلوری 720 بیرد هماهنگ کردم4 years ago
  1. 77.1KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges[2008]DvDrip[Eng]-rSp
هماهنگ شده با نسخه ی DVD rSp4 years ago
  1. 73.1KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Not My Translate.. I Just Synced it With Bluray Version4 years ago
  1. 77.1KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.2008.DVDrip.25.fps
MehdiRCM :هماهنگ شده توسط4 years ago
  1. 77.2KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND
easyeasy fixed4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. MediaFire4U.Com-InBrg.Br.720p
هماهنگ شده با نسخه 706 مگابایتی4 years ago
  1. 77.1KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.2008.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. In.Bruges.2008.2013.BDRip.X264-Larceny
  3. In.Bruges.2008.720p&1080p
  4. In.Bruges.2008.720p&1080p.Ganool
  5. In.Bruges.2008.BluRay.720p&1080p.DTS.X264-PublicHD
  6. In.Bruges.2008.BluRay.720p&1080p.X264-SECTOR7
  7. In.Bruges.2008.720p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC
  8. In.Bruges.2008.1080p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC
  9. هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم4 years ago
  1. 77.1KB
  2. 77.1KB
  3. 77.1KB
Farsi/Persian
  1. All BluRays (At Least)
ويرايش کامل و تصحيح بيش از 57 لاين زيرنويس از ترجمه بد و غلطهاي املايي4 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges 2008 (1080p x265 10bit Tigole)
ترجمه از کس دیگه ای هستش .من فقط با تلاش فراوان بالاخره موفق شدم با این نسخه با کیفیت عالی هماهنگش کنم.امیدوارم ازش لذت ببرین4 years ago
  1. 100.5KB
Farsi/Persian
  1. In Bruges 2008 Bluray 720
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی4 years ago
  1. 74.1KB
Farsi/Persian
  1. IN BRUGES هماهنگ شده با نسخه ی سایت30نما
ترجمه از من نیست و فقط برای نسخه ی ریلیز 30نما هماهنگ شده امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 101.6KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  2. In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez
shahab7x || Resync Micaeil4 years ago
  1. 78.2KB
  2. 101.8KB
Farsi/Persian
  1. In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez.mkv
توسط یونسی "TinyMoviez" سینک شده برای سایت behrouz_sre با تشکر از4 years ago
  1. 154.7KB