Inception Arabic Subtitles
Inception is a movie starring Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, and Ellen Page. A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a...
2010
year
148M
min
8.8
rate
1
files
Download (100.2KB) Inception.srt
Subtitles preview
0
00:00:49,000 --> 00:01:17,000
تعديل الترجمة
عفون ياسين
1
00:01:33,093 --> 00:01:39,000
كان هذيانيّاً، ولكنّه طلبكَ بالاسم{\pos(192,230)}
2
00:01:40,399 --> 00:01:42,583
أرِه{\pos(192,230)}
3
00:01:43,598 --> 00:01:46,300
...لم يكن يحمل شيئاً سوى هذا{\pos(192,230)}
4
00:01:48,101 --> 00:01:50,343
...وهذا أيضا{\pos(192,230)}
5
00:00:49,000 --> 00:01:17,000
تعديل الترجمة
عفون ياسين
1
00:01:33,093 --> 00:01:39,000
كان هذيانيّاً، ولكنّه طلبكَ بالاسم{\pos(192,230)}
2
00:01:40,399 --> 00:01:42,583
أرِه{\pos(192,230)}
3
00:01:43,598 --> 00:01:46,300
...لم يكن يحمل شيئاً سوى هذا{\pos(192,230)}
4
00:01:48,101 --> 00:01:50,343
...وهذا أيضا{\pos(192,230)}
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Yassinaff |
| Author Note | ترجمة معدلة ومنقحة، تبسيط الكلمات، أرجو أن تنال إعجابكم |
| Created | 11/06/2014 01:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:49,000 --> 00:01:17,000<br><font color="#00FF00"><br>تعديل الترجمة<br> عفون ياسين<br><br>1<br>00:01:33,093 --> 00:01:39,000<br>كان هذيانيّاً، ولكنّه طلبكَ بالاسم{\pos(192,230)}<br><br>2<br>00:01:40,399 --> 00:01:42,583<br>أرِه{\pos(192,230)}<br><br>3<br>00:01:43,598 --> 00:01:46,300<br>...لم يكن يحمل شيئاً سوى هذا{\pos(192,230)}<br><br>4<br>00:01:48,101 --> 00:01:50,343<br>...وهذا أيضا{\pos(192,230)}<br><br>5<br></font>More Inception Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | " (( ترجمة: عبدالمنعم سمير)) " /\ " (( تعديل: أبو عيسى)) " | 4 years ago | ||
| Arabic | By (Don4EveR) & (MrTamed)! | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت ترجمة H.O.S | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافق مع هذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | hsn_911 : تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | By hash137 | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للنسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل ترجمه عبد المنعم سمير لتوافق التوقيت بالجزء التانى وترجمه الجمل الناقصه | 4 years ago | ||
| Arabic | By (Don4EveR) & (MrTamed)! | 4 years ago | ||
| Arabic | ||| حازم عوده ||| | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Edit By : Mazen_MK "النسخة الأقوى" | 4 years ago | ||
| Arabic | ONLY for home Multimedia Hard Disk players with Arabic Subtitle | 4 years ago | ||
| Arabic | 1 | 4 years ago | ||
| Arabic | 1 | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة النهائية للنسخة الاصلية من الفيلم متوافقه مع جميع الاصدارات | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم التعديل بواسطة القيسي | 4 years ago | ||
| Arabic | Basel el Masry | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة المبدع عبدالمنعم سمير || asheqalreem تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | inception DVDrip من المبدعون | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : عمار خالد عبدالعال, فقط ادعوا لي | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمه كريزى ميوزك و تعديل صلاح تيتو لصالح مون لايت www.moon17.com | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت ليناسب النسخه بها خطأ طفيف ولكن هذا ما أستطعت ان اقوم به | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى | 4 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Arabic | Inception.2010.720p.BluRay.x264.AAC-iHDنسخة متوافقة ـشكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة : عمار خالد عبدالعال // تم ضبط التوقيت لتوافق نسخة Yify 1.07gb | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | ^H.O.S^ | 4 years ago | ||
| Arabic | By (Don4EveR) & (MrTamed)! | 4 years ago | ||
| Arabic | Also works with Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | 4 years ago | ||
| Arabic | Hu$$aiNuoL ترجمـة: عبــدالمنعــم سميــر - تعديــل | 4 years ago | ||
| Arabic | Hu$$aiNuoL ترجمـة: عبــدالمنعــم سميــر - تعديــل | 4 years ago | ||
| Arabic | من أفضل الترجمات لهذه النسخة ، أرجو أن تعجبكم | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة السماعية الاحترافية حصريًا لمنتدى الديفيدي dvd4arab | 4 years ago | ||
| Arabic | By (Don4EveR) & (MrTamed)! | 4 years ago | ||
| Arabic |
| hash137 | 4 years ago | |
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | معدله من نسخة MAXSPEED | 4 years ago | ||
| Arabic | ||| حازم عوده ||| | 4 years ago | ||
| Arabic | Please rate this subtitle | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: عبدالمنعم سمير- ضبط التوقيت : احمد وفائى | 4 years ago | ||
| Arabic | By (Don4EveR) & (MrTamed)! | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___Mahdy Mohammed / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل | 4 years ago | ||
| Arabic | refined-inception-1080p ترجمة هاشم | 4 years ago | ||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | hash137 ترجمة هاشم | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 4 years ago | ||
| Arabic | hash137 ترجمة هاشم | 4 years ago | ||
| Arabic | :تمّت الترجمة بواسطة Don4EveR & MrTamed تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت @ Dr . Ahmed Ayad @ | 4 years ago | ||
| Arabic | srt..ترجمة نيتفليكس الأصلية و الاحترافية بصيغة | 4 years ago | ||
| Arabic |
| idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية)) | 4 years ago |