AZsubtitles.com

Inception Farsi/Persian Subtitles

Inception is a movie starring Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, and Ellen Page. A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a...
2010
year
148M
min
8.8
rate
1
files
Download (235.9KB) Inception (2010) DVDRip mkv - H264 - 560MB. ShAaNiG.MAXSPEED.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:34,240 --> 00:00:38,924
INCEPTION
(ایجاد (الهام

2
00:01:25,766 --> 00:01:29,260
هی، بیا اینجا
كنار ساحل یه مردی رو پیدا كردم

3
00:01:33,593 --> 00:01:38,596
اون هذیان می‌گفت
ولی اسم شما رو آورد

4
00:01:40,596 --> 00:01:42,195
.نشونش بده

5
00:01:43,497 --> 00:01:46,196
...فقط این رو همراهش داشت

6
00:01:47,597 --> 00:01:49,196
.و این رو

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BymA_Ad
Author Noteترجمه امير طهماسبي - reSync
Created11/14/2010 02:04:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:34,240 --> 00:00:38,924<br>INCEPTION<br>(ایجاد (الهام<br><br>2<br>00:01:25,766 --> 00:01:29,260<br>هی، بیا اینجا<br>كنار ساحل یه مردی رو پیدا كردم<br><br>3<br>00:01:33,593 --> 00:01:38,596<br>اون هذیان می‌گفت<br>ولی اسم شما رو آورد<br><br>4<br>00:01:40,596 --> 00:01:42,195<br>.نشونش بده<br><br>5<br>00:01:43,497 --> 00:01:46,196<br>...فقط این رو همراهش داشت<br><br>6<br>00:01:47,597 --> 00:01:49,196<br>.و این رو<br><br>7<br>

More Inception Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.DVDRiP.XviD-ARROW 2CD
ترجمه از حمزهRapidbaz.org5 years ago
  1. 70.5KB
  2. 87.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.DVDRiP.XviD-ARROW
9MoviE.Ir5 years ago
  1. 73.3KB
  2. 45KB
Farsi/Persian
  1. Inception.DVDRiP.XviD-ARROW
مترجم : امیر طهماسبی5 years ago
  1. 68.3KB
  2. 42KB
Farsi/Persian
  1. Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW
9MoviE.Ir5 years ago
  1. 72.4KB
  2. 46KB
Farsi/Persian
  1. Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW
I've only corrected the timing for the 2nd CD, the rest is not my work.5 years ago
  1. 103.4KB
  2. 88.4KB
Farsi/Persian
  1. Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW 2cd
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 73.2KB
  2. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. 480p.TS.XviD-ViSiON-500MB
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org5 years ago
  1. 228KB
Farsi/Persian
  1. fxg
(م.کمال)5 years ago
  1. 248.7KB
Farsi/Persian
  1. Inception
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با5 years ago
  1. 110.6KB
Farsi/Persian
  1. Inception 2010 DvDrip aXXo
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED
امیر طهماسبی - زیرنویس ویرایش شده نهایی5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED-FXG-Noir
مترجم:حمزه5 years ago
  1. 114KB
Farsi/Persian
  1. Inception 2010 TS-CAM XVID-All Release
.:.www.9movie.ir.:. نسخه ویرایش شده و نهایی5 years ago
  1. 238.1KB
Farsi/Persian
  1. Inception Official trailer 3
زيرنويس از امير طهماسبي5 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Inception.1080p.720p.BluRay-CROSSBOW-REFiNED-scOrp-All Release
9Movie.Ir5 years ago
  1. 118.9KB
Farsi/Persian
  1. inception.2010.480p.TS.XVID-VISION
بهترين و كاملترين زيرنويس فارسي - مترجم امير طهماسبي5 years ago
  1. 110.9KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.480p.TS.XVID-VISION
.:.www.9movie.ir.:. نسخه ویرایش شده و نهایی5 years ago
  1. 238.1KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.720p-[OnlineFa-5-Com]
هماهنگ با نسخه 1.07 گيگ5 years ago
  1. 230.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.DvdRip.Xvid 1337x-Noir-MAXSPEED-FXG
تنظیمات کامل و دقیق- نسخه نها‌یی5 years ago
  1. 114KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.DvdRip.XviD-Noir
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.DVRip.XViD-DiNKY
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.TS
بهترين و كاملترين زيرنويس فارسي - مترجم امير طهماسبي5 years ago
  1. 111KB
Farsi/Persian
  1. Inception.720p
بهترین و هماهنگ ترین5 years ago
  1. 159.3KB
Farsi/Persian
  1. Inception.720p-1080p.BluRay.x264-CROSSBOW.BRRip.720p.and.480p
ترجمه از حمزهRapidbaz.org5 years ago
  1. 230.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.BRRip.720p
  2. Inception.1080p.BluRay
  3. Inception.720p.BluRay
  4. Inception.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.DVDRiP.XviD-ARROW-JAMMO-MAXSPEED-1CD
9MoviE.Ir5 years ago
  1. 118.9KB
Farsi/Persian
  1. Inception.DVDRiP.XviD-ARROW-JAMMO-MAXSPEED-ViSiON-1CD
ترجمه از حمزهRapidbaz.org5 years ago
  1. 229.1KB
Farsi/Persian
  1. Inception.DVDRiP.XviD-ViSiON-ScOrp.V2.V3-FXG-Noir-FLAWL3SS -1CD
9MoviE.Ir5 years ago
  1. 118.9KB
Farsi/Persian
  1. Inception.Fa.ssa
Only Edit (1389-09-11)5 years ago
  1. 175.6KB
Farsi/Persian
  1. Inception[2010]DvDrip[Eng]-FXG
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. inception-2010-dvdrip-xvid-ac3-flawl3ss
امير طهماسبي - نسخه ويرايش شده نهايي5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. soushiantafnyahoo.com
Inception5 years ago
  1. 114.5KB
Farsi/Persian
  1. Inception.2010.720p.1080.Blu-Ray.x264
زیرنویس از ایمان واحسان زاهدی نسب رای و نظر یادتون نره.5 years ago
  1. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Inception.Making.of.2010.BluRay.720p.AC3.x264-for.HD-bits.roپشت صحنه
زیرنویس از علی یگانه مقدم از پارس نویس5 years ago
  1. 64.6KB
  2. 84.7KB