Independence Day Farsi/Persian Subtitles
Independence Day is a movie starring Will Smith, Bill Pullman, and Jeff Goldblum. The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.
1996
year
145M
min
7
rate
1
files
Download (242KB) independence.day.1996.extended.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,300
زيرنويس از : حامد عبيري
2
00:00:07,440 --> 00:01:06,440
Extended هماهنگ با نسخه
چون زیر نویس از خودم نبود به قسمت های ترجمه نشده دست نزدم
فقط هماهنگ کردم
3
00:01:06,441 --> 00:01:10,696
براي آنهايي که نشانه ها را نخواندند ، ما نشانه ها رو ميخوانيم
4
00:01:11,613 --> 00:01:15,663
"اينجا مرداني هستند از طرف سياره ي زمين که براي اولين بار بر فراز کره ي ماه ايستاده اند"
00:00:00,000 --> 00:00:07,300
زيرنويس از : حامد عبيري
2
00:00:07,440 --> 00:01:06,440
Extended هماهنگ با نسخه
چون زیر نویس از خودم نبود به قسمت های ترجمه نشده دست نزدم
فقط هماهنگ کردم
3
00:01:06,441 --> 00:01:10,696
براي آنهايي که نشانه ها را نخواندند ، ما نشانه ها رو ميخوانيم
4
00:01:11,613 --> 00:01:15,663
"اينجا مرداني هستند از طرف سياره ي زمين که براي اولين بار بر فراز کره ي ماه ايستاده اند"
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | alpay_fm |
| Author Note | هماهنگ شده EXTENDED ترجمه خودم نیست فقط با |
| Created | 05/05/2016 07:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:07,300<br>زيرنويس از : حامد عبيري<br><br>2<br>00:00:07,440 --> 00:01:06,440<br>Extended هماهنگ با نسخه<br>چون زیر نویس از خودم نبود به قسمت های ترجمه نشده دست نزدم<br>فقط هماهنگ کردم<br><br>3<br>00:01:06,441 --> 00:01:10,696<br>براي آنهايي که نشانه ها را نخواندند ، ما نشانه ها رو ميخوانيم<br><br>4<br>00:01:11,613 --> 00:01:15,663<br>"اينجا مرداني هستند از طرف سياره ي زمين که براي اولين بار بر فراز کره ي ماه ايستاده اند"<br>More Independence Day Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 800 مگابايتي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | طی یک هفته آینده قسمت های ترجمه نشده ،ترجمه شده و درست می شود 1080p تنظیم برای کیفیت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Special Sync for NightMovie | 5 years ago |