Infernal Affairs III French Subtitles
Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Andy Lau, and Leon Lai. Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years...
2003
year
118M
min
6.9
rate
1
files
Download (61.4KB) Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264-aBD.srt
Subtitles preview
1
00:01:02,143 --> 00:01:04,761
Ça suffit, Yan.
2
00:01:05,850 --> 00:01:07,640
Arrête de te battre.
3
00:01:07,933 --> 00:01:09,307
Arrête !
4
00:01:28,346 --> 00:01:31,757
Mai 2002,
6 mois avant la mort de Yan
5
00:01:39,260 --> 00:01:41,464
Tu sais ce que "foirer" veut dire ?
6
00:01:41,759 --> 00:01:44,792
00:01:02,143 --> 00:01:04,761
Ça suffit, Yan.
2
00:01:05,850 --> 00:01:07,640
Arrête de te battre.
3
00:01:07,933 --> 00:01:09,307
Arrête !
4
00:01:28,346 --> 00:01:31,757
Mai 2002,
6 mois avant la mort de Yan
5
00:01:39,260 --> 00:01:41,464
Tu sais ce que "foirer" veut dire ?
6
00:01:41,759 --> 00:01:44,792
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | French |
| Created By | bisounours |
| Author Note | Retail Z2 France resync. UTF8 - Thanks Lavie - |
| Created | 09/09/2014 04:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,143 --> 00:01:04,761<br>Ça suffit, Yan.<br><br>2<br>00:01:05,850 --> 00:01:07,640<br>Arrête de te battre.<br><br>3<br>00:01:07,933 --> 00:01:09,307<br>Arrête !<br><br>4<br>00:01:28,346 --> 00:01:31,757<br><i>Mai 2002,</i><br><i>6 mois avant la mort de Yan<br><br>5<br>00:01:39,260 --> 00:01:41,464<br>Tu sais ce que "foirer" veut dire ?<br><br>6<br>00:01:41,759 --> 00:01:44,792<br></i>