AZsubtitles.com

Inside Man Farsi/Persian Subtitles

Inside Man is a movie starring Denzel Washington, Clive Owen, and Jodie Foster. A police detective, a bank robber, and a high-power broker enter high-stakes negotiations after the criminal's brilliant heist spirals into a hostage...
2006
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (193.6KB) Inside.Man.2006.BluRay.720p.fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:42,875 --> 00:00:45,211
.اسم من دالتون راسلِ

2
00:00:46,003 --> 00:00:47,963
به اين چيزي كه ميگم خوب توجه كنيد

3
00:00:48,047 --> 00:00:51,884
براي کلماتم رو با دقت انتخاب کردم
.و براي خودم هم تكرار نميكنم

4
00:00:52,051 --> 00:00:54,970
.اسمم رو بهتون گفتم. چون جواب "چه کسی" است

5
00:00:56,430 --> 00:01:00,226
کجا" می تونه خیلی ساده توسط سلول زندان توصیف بشه"

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bycheshayer
Author Noteمن ترجمه نکردم، اسم مترجم هم تو فایل نبود که بنویسم برگردان از فایل sub/idx به srt و تصحیح ترجمه و resync
Created10/18/2013 09:50:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:42,875 --> 00:00:45,211<br>.اسم من دالتون راسلِ<br><br>2<br>00:00:46,003 --> 00:00:47,963<br>به اين چيزي كه ميگم خوب توجه كنيد<br><br>3<br>00:00:48,047 --> 00:00:51,884<br>براي کلماتم رو با دقت انتخاب کردم<br>.و براي خودم هم تكرار نميكنم<br><br>4<br>00:00:52,051 --> 00:00:54,970<br>.اسمم رو بهتون گفتم. چون جواب "چه کسی"  است<br><br>5<br>00:00:56,430 --> 00:01:00,226<br>کجا" می تونه خیلی ساده توسط سلول زندان توصیف بشه"<br>

More Inside Man Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Inside man 2006 720p
کاملا هماهنگ با بلوری5 years ago
  1. 41B
Farsi/Persian
  1. Inside Man 2006 720p
]ماهنگ با کلیه نسخه ها5 years ago
  1. 155B
Farsi/Persian
  1. Inside Man 2006 Bluray 720
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی5 years ago
  1. 133.2KB