Inside Out Thai Subtitles
Inside Out is a movie starring Amy Poehler, Bill Hader, and Lewis Black. After young Riley is uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco, her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness - conflict on how best to...
2015
year
95M
min
8.2
rate
1
files
Download (95.6KB) Inside Out.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:21,160
แปลโดย กระเป๋า 104 ปากเกร็ด
2
00:00:48,990 --> 00:00:50,670
คุณเคยมั้ยเวลาที่มองใครสักคนแล้วสงสัยว่า
3
00:00:50,700 --> 00:00:53,460
ในหัวของพวกเขากำลังรู้สึกอะไรอยู่
4
00:00:53,490 --> 00:00:55,130
ฉันรู้
5
00:00:55,160 --> 00:00:57,700
เอ่อ ฉันรู้ว่า ไรลี่ย์ รู้สึกยังไง
6
00:01:41,580 --> 00:01:44,340
เธออยู่นั่นไง
7
00:00:03,000 --> 00:00:21,160
แปลโดย กระเป๋า 104 ปากเกร็ด
2
00:00:48,990 --> 00:00:50,670
คุณเคยมั้ยเวลาที่มองใครสักคนแล้วสงสัยว่า
3
00:00:50,700 --> 00:00:53,460
ในหัวของพวกเขากำลังรู้สึกอะไรอยู่
4
00:00:53,490 --> 00:00:55,130
ฉันรู้
5
00:00:55,160 --> 00:00:57,700
เอ่อ ฉันรู้ว่า ไรลี่ย์ รู้สึกยังไง
6
00:01:41,580 --> 00:01:44,340
เธออยู่นั่นไง
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 01:26:03 |
| Created | 08/21/2015 04:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,000 --> 00:00:21,160<br>แปลโดย กระเป๋า 104 ปากเกร็ด<br><br>2<br>00:00:48,990 --> 00:00:50,670<br>คุณเคยมั้ยเวลาที่มองใครสักคนแล้วสงสัยว่า<br><br>3<br>00:00:50,700 --> 00:00:53,460<br>ในหัวของพวกเขากำลังรู้สึกอะไรอยู่<br><br>4<br>00:00:53,490 --> 00:00:55,130<br>ฉันรู้<br><br>5<br>00:00:55,160 --> 00:00:57,700<br>เอ่อ ฉันรู้ว่า ไรลี่ย์ รู้สึกยังไง<br><br>6<br>00:01:41,580 --> 00:01:44,340<br>เธออยู่นั่นไง<br><br>7<br>