Inspiring Generation English Subtitles
Gam-gyeok-si-dae: Too-sin-eui tan-saeng is a TV series starring Se-Yeon Jin, Hyun-joong Kim, and Jae-rim Song. Set in the 1930s in Shanghai, China. Drama series depicts friendships, love and patriotism of young people.
2014
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (30.1KB) Inspiring.Generation.E04.140123.HDTV.XViD-HANrel.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles brought to you by
The Inspiring Generation Team @ Viki
2
00:00:17,380 --> 00:00:20,800
Not Gaya.
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,990
Leave her alone.
4
00:00:22,990 --> 00:00:26,590
I hope that what I'm going to say is comforting.
5
00:00:27,980 --> 00:00:31,550
I will not kill Gaya.
6
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles brought to you by
The Inspiring Generation Team @ Viki
2
00:00:17,380 --> 00:00:20,800
Not Gaya.
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,990
Leave her alone.
4
00:00:22,990 --> 00:00:26,590
I hope that what I'm going to say is comforting.
5
00:00:27,980 --> 00:00:31,550
I will not kill Gaya.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kayakmyak |
| Author Note | Ep.04[XviD] |
| Created | 01/24/2014 05:24:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br><i>Subtitles brought to you by <br>The Inspiring Generation Team @ Viki</i><br><br>2<br>00:00:17,380 --> 00:00:20,800<br>Not Gaya.<br><br>3<br>00:00:21,270 --> 00:00:22,990<br>Leave her alone.<br><br>4<br>00:00:22,990 --> 00:00:26,590<br>I hope that what I'm going to say is comforting.<br><br>5<br>00:00:27,980 --> 00:00:31,550<br>I will not kill Gaya.<br><br>6<br>More Inspiring Generation English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Ep.13[720p] | 5 years ago | ||
| English | This Sub Is VIKI Version, | 5 years ago | ||
| English | Access DramaNo1.Com to download drama subtitles | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[450p] | 5 years ago | ||
| English | credist for Viki | 5 years ago | ||
| English | I downloaded the subtitle but it wasn't synchronized with the "HANrel" version, so I synchronized and decided to upload it. | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[XviD] | 5 years ago | ||
| English | RAW http://www.multiup.org/en/miror/982064f62298b63c429dd30dc638fa6d/Inspiring.Generation.E01.540p-SAM.mkv | 5 years ago | ||
| English | Episode 01-24. Thanks everybody! Visit http://goo.gl/LpiLpx to get update Korean drama now airing | 5 years ago | ||
| English | Ep.02[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.02[XviD] | 5 years ago | ||
| English | RAW http://www.multiup.org/en/miror/b8d699c61e2427a34436584a080dd781/Inspiring.Generation.E02.540p-SAM.mkv | 5 years ago | ||
| English | Ep.03[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.03[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.04[720p] | 5 years ago | ||
| English | This Sub Is VIKI Version, fit to all, enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | Ep.05[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.05{XviD] | 5 years ago | ||
| English | Enjoy | 5 years ago | ||
| English | Ep.06[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.06[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.07[720p] | 5 years ago | ||
| English | access DramaNo1.Com to download korean drama | 5 years ago | ||
| English | Ep.07[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.08[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.08[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.09[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.09[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.10[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.10[XviD] | 5 years ago | ||
| English | access DramaNo1.Com to download drama subtitles | 5 years ago | ||
| English | Ep.11[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.11[XviD] | 5 years ago | ||
| English | access DramaNo1.Com to download Drama subtitles | 5 years ago | ||
| English | Ep.12[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.12[XviD] | 5 years ago | ||
| English | access DramaNo1.Com to download drama subtitles | 5 years ago | ||
| English | Ep.13[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.14[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.14[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.15[72op] | 5 years ago | ||
| English | Ep.15[XviD] | 5 years ago | ||
| English | DramaNo1.Com | 5 years ago | ||
| English | Ep.16[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.16[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.17[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.17[XviD] | 5 years ago | ||
| English | DramaNo1.Com | 5 years ago | ||
| English | Ep.18[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.18[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.09[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.19[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.20[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.20[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.21[72op] | 5 years ago | ||
| English | Ep.21[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.22[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.22[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.23[720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.23[XviD] | 5 years ago | ||
| English | Ep.24 END [720p] | 5 years ago | ||
| English | Ep.24 END [XviD] | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Synced for all versions of episode 16 | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 21. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 22. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 23. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 24. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago |