Inspiring Generation English Subtitles

Gam-gyeok-si-dae: Too-sin-eui tan-saeng is a TV series starring Se-Yeon Jin, Hyun-joong Kim, and Jae-rim Song. Set in the 1930s in Shanghai, China. Drama series depicts friendships, love and patriotism of young people.
2014
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (45.1KB) Inspiring.Generation.E13.140226.HDTV.X264.720p-BarosG.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitles brought to you by Inspiring Generation Team @Viki

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,240
Episode 13

3
00:00:31,090 --> 00:00:32,670
Who are you?

4
00:00:32,670 --> 00:00:36,180
Only the winner can hear the answer.

5
00:00:55,740 --> 00:00:58,120
The person who killed my father,

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Bykayakmyak
Author NoteEp.13[720p]
Created02/27/2014 06:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:03,000<br><i>Subtitles brought to you by Inspiring Generation Team @Viki</i><br><br>2<br>00:00:03,500 --> 00:00:05,240<br><i>Episode 13</i><br><br>3<br>00:00:31,090 --> 00:00:32,670<br>Who are you?<br><br>4<br>00:00:32,670 --> 00:00:36,180<br>Only the winner can hear the answer.<br><br>5<br>00:00:55,740 --> 00:00:58,120<br>The person who killed my father,<br><br>6<br>

More Inspiring Generation English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Generation.Of.Youth.E01.140115.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel
This Sub Is VIKI Version,4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inpiring.Generation.2014-E09_DramaNo1.Com
Access DramaNo1.Com to download drama subtitles4 years ago
  1. 42KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.140115.HDTV.H264.450p-LIMO
Ep.01[450p]4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.140115.HDTV.H264.720p-HANrel
credist for Viki4 years ago
  1. 41.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.140115.HDTV.H264.720p-HANrel
I downloaded the subtitle but it wasn't synchronized with the "HANrel" version, so I synchronized and decided to upload it.4 years ago
  1. 41.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.140115.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.01[720p]4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.140115.HDTV.XviD-LIMO
Ep.01[XviD]4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01.540p-SAM
RAW http://www.multiup.org/en/miror/982064f62298b63c429dd30dc638fa6d/Inspiring.Generation.E01.540p-SAM.mkv4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E01-24.END.HDTV.H264.720p-HANrel.LIMO
Episode 01-24. Thanks everybody! Visit http://goo.gl/LpiLpx to get update Korean drama now airing4 years ago
  1. 42.3KB
  2. 45.5KB
  3. 36.6KB
  4. 30.1KB
  5. 39.7KB
  6. 44.6KB
  7. 43.3KB
  8. 37.7KB
  9. 44.5KB
  10. 38.1KB
  11. 41.6KB
  12. 48.5KB
  13. 45.1KB
  14. 50.1KB
  15. 48KB
  16. 47.5KB
  17. 51.8KB
  18. 53.4KB
  19. 55.3KB
  20. 40.9KB
  21. 50.6KB
  22. 49.2KB
  23. 38.1KB
  24. 38.2KB
English
  1. Inspiring.Generation.E02.140116.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.02[720p]4 years ago
  1. 45.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E02.140116.HDTV.XViD-HANrel
Ep.02[XviD]4 years ago
  1. 45.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E02.540p-SAM
RAW http://www.multiup.org/en/miror/b8d699c61e2427a34436584a080dd781/Inspiring.Generation.E02.540p-SAM.mkv4 years ago
  1. 45.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E03.140122.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.03[720p]4 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E03.140122.HDTV.XViD-HANrel
Ep.03[XviD]4 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E04.140123.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.04[720p]4 years ago
  1. 30.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E04.140123.HDTV.XViD-HANrel
Ep.04[XviD]4 years ago
  1. 30.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E04.140123.XviD.HDTV.H264.720p-HANrel-LIMO
This Sub Is VIKI Version, fit to all, enjoy :)4 years ago
  1. 30.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E05.140129.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.05[720p]4 years ago
  1. 39.7KB
English
  1. Inspiring.Generation.E05.140129.HDTV.XViD-HANrel
Ep.05{XviD]4 years ago
  1. 39.7KB
English
  1. Inspiring.Generation.E06
Enjoy4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E06.140130.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.06[720p]4 years ago
  1. 44.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E06.140130.HDTV.XViD-HANrel
Ep.06[XviD]4 years ago
  1. 44.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E07.140205.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.07[720p]4 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. Inspiring.Generation.E07.140205.HDTV.XViD-DramaNo1.Com
access DramaNo1.Com to download korean drama4 years ago
  1. 43.2KB
English
  1. Inspiring.Generation.E07.140205.HDTV.XViD-HANrel
Ep.07[XviD]4 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. Inspiring.Generation.E08.140206.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.08[720p]4 years ago
  1. 37.7KB
English
  1. Inspiring.Generation.E08.140206.HDTV.XViD-HANrel
Ep.08[XviD]4 years ago
  1. 37.7KB
English
  1. Inspiring.Generation.E09.140212.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.09[720p]4 years ago
  1. 44.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E09.140212.HDTV.XViD-HANrel
Ep.09[XviD]4 years ago
  1. 44.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E10.140213.HDTV.H264.720p-HANrel
Ep.10[720p]4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E10.140213.HDTV.XViD-HANrel
Ep.10[XviD]4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E10.140213.XviD.HDTV.H264.720p-DramaNo1.Com
access DramaNo1.Com to download drama subtitles4 years ago
  1. 38KB
English
  1. Inspiring.Generation.E11.140219.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.11[720p]4 years ago
  1. 41.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E11.140219.HDTV.XviD-LIMO
Ep.11[XviD]4 years ago
  1. 41.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E11.140219.XviD.HDTV.H264.720p-DramaNo1.Com
access DramaNo1.Com to download Drama subtitles4 years ago
  1. 41.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E12.140220.HDTV.X264.720p-BarosG
Ep.12[720p]4 years ago
  1. 48.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E12.140220.HDTV.XviD-LIMO
Ep.12[XviD]4 years ago
  1. 48.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E12.140220.XviD.HDTV.H264.720p-DramaNo1.Com
access DramaNo1.Com to download drama subtitles4 years ago
  1. 48.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E13.140226.HDTV.XViD-ASSA
Ep.13[XviD]4 years ago
  1. 45.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E14.140227.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.14[720p]4 years ago
  1. 50.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E14.140227.HDTV.XviD-LIMO
Ep.14[XviD]4 years ago
  1. 50.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E15.140305.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.15[72op]4 years ago
  1. 48KB
English
  1. Inspiring.Generation.E15.140305.HDTV.XviD-LIMO
Ep.15[XviD]4 years ago
  1. 48KB
English
  1. Inspiring.Generation.E15.140305.HDTV.XviD-LIMO-DramaNo1.Com
DramaNo1.Com4 years ago
  1. 47.9KB
English
  1. Inspiring.Generation.E16.140306.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.16[720p]4 years ago
  1. 47.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E16.140306.HDTV.XviD-LIMO
Ep.16[XviD]4 years ago
  1. 47.5KB
English
  1. Inspiring.Generation.E17.140312.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.17[720p]4 years ago
  1. 51.8KB
English
  1. Inspiring.Generation.E17.140312.HDTV.XviD-LIMO
Ep.17[XviD]4 years ago
  1. 51.8KB
English
  1. Inspiring.Generation.E17.140312.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-DramaNo1.Com
DramaNo1.Com4 years ago
  1. 51.7KB
English
  1. Inspiring.Generation.E18.140313.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.18[720p]4 years ago
  1. 53.4KB
English
  1. Inspiring.Generation.E18.140313.HDTV.XviD-LIMO
Ep.18[XviD]4 years ago
  1. 53.4KB
English
  1. Inspiring.Generation.E19.140319.HDTV.H264.720p-JOA
Ep.09[720p]4 years ago
  1. 55.3KB
English
  1. Inspiring.Generation.E19.140319.HDTV.XviD-LIMO
Ep.19[XviD]4 years ago
  1. 55.3KB
English
  1. Inspiring.Generation.E20.140320.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.20[720p]4 years ago
  1. 40.9KB
English
  1. Inspiring.Generation.E20.140320.HDTV.XviD-LIMO
Ep.20[XviD]4 years ago
  1. 40.9KB
English
  1. Inspiring.Generation.E21.140326.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.21[72op]4 years ago
  1. 50.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E21.140326.HDTV.XviD-LIMO
Ep.21[XviD]4 years ago
  1. 50.6KB
English
  1. Inspiring.Generation.E22.140327.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.22[720p]4 years ago
  1. 49.2KB
English
  1. Inspiring.Generation.E22.140327.HDTV.XviD-LIMO
Ep.22[XviD]4 years ago
  1. 49.2KB
English
  1. Inspiring.Generation.E23.140402.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.23[720p]4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E23.140402.HDTV.XviD-LIMO
Ep.23[XviD]4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generation.E24.140403.END.HDTV.H264.720p-LIMO
Ep.24 END [720p]4 years ago
  1. 38.2KB
English
  1. Inspiring.Generation.E24.140403.END.HDTV.XviD-LIMO
Ep.24 END [XviD]4 years ago
  1. 38.2KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E01.140115.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 41.5KB
  2. 41.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E02.140116.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 45.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E03.140122.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E04.140123.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 30KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E05.140129.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 39.6KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E06.140130.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 44.6KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E07.140205.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 43.2KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E08.140206.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 37.7KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E09.140212.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 44.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E10.140213.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 38KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E11.140219.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-SODiHD-CHAOSrel
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 41.5KB
  2. 41.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E12.140220.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 48.4KB
  2. 48.4KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E14.140227.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 50KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E15.140305.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 47.9KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E16.140306.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 47.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E16.140306.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-Z
Synced for all versions of episode 164 years ago
  1. 47.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E17.140312.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 51.7KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E18.140313.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 53.3KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E19.140319.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 55.3KB
  2. 55.3KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E20.140320.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 40.9KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E21.140326.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 21. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 50.5KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E22.140327.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 22. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 49.2KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E23.140402.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 23. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E24.END.140403.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-CHAOSrel-SODiHD-JOA
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 24. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}4 years ago
  1. 38.1KB
English
  1. Inspiring.Generationn.E13.140226.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG-ASSA-SODiHD
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 45KB
  2. 45KB
  3. 45KB