Insurgent English Subtitles
Insurgent is a movie starring Shailene Woodley, Ansel Elgort, and Theo James. Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help...
2015
year
119M
min
6.2
rate
1
files
Download (68.3KB) Insurgent.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,380 --> 00:00:55,430
Translated by Nihilus
2
00:01:01,322 --> 00:01:02,529
Peace
3
00:01:04,014 --> 00:01:05,076
Long ago,
4
00:01:05,076 --> 00:01:08,464
before the founders established this great city of ours
5
00:01:08,665 --> 00:01:14,071
that word was all but meaningless,
an ideal as elusive as a dream.
6
00:01:15,106 --> 00:01:17,420
00:00:54,380 --> 00:00:55,430
Translated by Nihilus
2
00:01:01,322 --> 00:01:02,529
Peace
3
00:01:04,014 --> 00:01:05,076
Long ago,
4
00:01:05,076 --> 00:01:08,464
before the founders established this great city of ours
5
00:01:08,665 --> 00:01:14,071
that word was all but meaningless,
an ideal as elusive as a dream.
6
00:01:15,106 --> 00:01:17,420
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Madogou |
| Author Note | Perfect Sync and Corrected |
| Created | 09/05/2015 03:46:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,380 --> 00:00:55,430<br>Translated by Nihilus<br><br>2<br>00:01:01,322 --> 00:01:02,529<br>Peace<br><br>3<br>00:01:04,014 --> 00:01:05,076<br>Long ago,<br><br>4<br>00:01:05,076 --> 00:01:08,464<br>before the founders established this great city of ours<br><br>5<br>00:01:08,665 --> 00:01:14,071<br>that word was all but meaningless,<br>an ideal as elusive as a dream.<br><br>6<br>00:01:15,106 --> 00:01:17,420<br>More Insurgent English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Sorry guys , pls improve it -RyanJLCnn | 4 years ago | ||
| English | Corrected many spelling errors | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Insurgent (2015) 720p BluRay x264-SPARKS Ganool (movie =1h59) Sync & corrections July 2016 | 4 years ago | ||
| English | Resynched for NL Subs release from INSURGENT (2015) x264 HDTV 1080p. Still contains some typo errors and a few mistakes, but it's very usable. | 4 years ago | ||
| English | Sync almost perfect timing. Please kindly rate it. Thank you very much. | 4 years ago | ||
| English | Perfect timing for Web-DL. Please kindly rate it. Thank you very much. | 4 years ago | ||
| English | Extracted From The Retail Blu-Ray | 4 years ago | ||
| English | Its a translation of Romania subtitles. Try to improve it but don't have enough time. :( | 4 years ago | ||
| English | Version2 of ---> http://subscene.com/subtitles/the-divergent-series-insurgent/english/1116143 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English |
| for sinhala subtittles visit www.zoom.lk | 4 years ago | |
| English | Timing fixed for Yify release | 4 years ago | ||
| English | This file is an original english version. It was not translated from another language like many other versions out there. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 4 years ago | ||
| English | Insurgent.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | 4 years ago | ||
| English | Insurgent.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | 4 years ago | ||
| English | Perfect Sync For ETRG Copy... Enjoy!! :) | 4 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases | 4 years ago | ||
| English | Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Insurgent.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | ||
| English | HI removed, COLOR, perfectly sync for all BluRay released | 4 years ago | ||
| English | Corrected and re-synced subtitles for YIFY releases. | 4 years ago | ||
| English | Cleaned & corrected. Syncs perfectly with Insurgent.2015.720p.BluRay.x264.YIFY and most likely also with Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY or other BluRay releases. | 4 years ago | ||
| English | Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc________________________ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓ | 4 years ago | ||
| English | Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc_________ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓ | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc_____ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓ | 4 years ago | ||
| English | Perfect sync for any HDRip. Errors corrected. | 4 years ago | ||
| English | Properly synced, trust me I watched it myself :) Thanks to pacifier and Nihilus. | 4 years ago | ||
| English | It Works... | 4 years ago | ||
| English | Just Sharing...Enjoy ^_^ | 4 years ago | ||
| English | Synced to Insurgent.2015.AVC.HDTVRip.x264.mkv | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. | 4 years ago | ||
| English | Mistakes Corrected. COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. | 4 years ago | ||
| English | Source: US BluRay Non-HI PGS. Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20 finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand | 4 years ago | ||
| English | YIFY, synced perfectly - NON HI, synced from vain_boaster. Thanks to him. | 4 years ago | ||
| English | Suitable With YIFY and VIKINGS Version....:) | 4 years ago | ||
| English |
| 4 years ago | ||
| English | Insurgent 2015 HD BluRay x264 | 4 years ago | ||
| English | Not completely perfect, a few words I couldnt make out. Way better than anything else on here though. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Perfectly Perfect...............Enjoy | 4 years ago | ||
| English | Pls disregard my previous uploads.this is it! | 4 years ago | ||
| English | Caught quite a few more spelling and transcription errors. | 4 years ago | ||
| English | I think I did the best. | 4 years ago | ||
| English | Transcribed with ETRG rip | 4 years ago | ||
| English | SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS | 4 years ago | ||
| English | HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS | 4 years ago | ||
| English |
| Thanks To Nihilus for the subs just Corrected Few Errors and added few words and synced it.....:) | 4 years ago | |
| English | Improved version | 4 years ago | ||
| English | only retimed..all credits to previous contributors | 4 years ago | ||
| English | resynced for this release | 4 years ago | ||
| English | en-insurgent-2015-SubRip-utf-8 | 4 years ago | ||
| English |
| 4 years ago | ||
| English |
| HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray..DOESN'T WORKS WITH 1080p-YIFY. | 4 years ago | |
| English |
| SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray..DOESN'T WORKS WITH 1080p-YIFY. | 4 years ago | |
| English |
| For all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | |
| English | ------> 01:59:00 <------ NOT FOR YIFY 1080p | 4 years ago | ||
| English | ------> 01:59:00 <------ NOT FOR YIFY 1080p | 4 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | Just improved it to my liking | 4 years ago | ||
| English | Just improved to my liking | 4 years ago | ||
| English | Only did the resync. | 4 years ago | ||
| English |
| COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D NOTE: Doesn't Work With 1080p YIFY | 4 years ago | |
| English | fell it !! :) | 4 years ago | ||
| English | Subtitledtrailers.com | 4 years ago | ||
| English | Link Video On YouTube: http://cutt.us/XmU5 Could u plz rated this GOOG. | 4 years ago | ||
| English | FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 1.58.58. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | 4 years ago | ||
| English | Subtitledtrailers.com | 4 years ago |