AZsubtitles.com

Ip Man：The Final Fight Vietnamese Subtitles

Yip Man: Jung gik yat zin is a movie starring Anthony Chau-Sang Wong, Gillian Chung, and Jordan Chan. In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as...
2013
year
100M
min
6.2
rate
1
files
Download (171.8KB) Ip Man Final Fight 2013 BluRay 1080p AVC DTS HDMA7.1-TTG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:07,339 --> 00:01:10,209
Bố, đệ tử của bố lên ti vi kìa

2
00:01:11,247 --> 00:01:13,216
Vậy hả?

3
00:01:13,350 --> 00:01:15,321
Anh ấy có đến tìm bố không?

4
00:01:16,156 --> 00:01:19,287
Có. Mời bố uống trà rồi đưa bố về

5
00:01:21,234 --> 00:01:23,226
Diệp Vấn là bố của tôi

6
00:01:24,072 --> 00:01:26,065

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byivy68
Author NoteSync & fix
Created07/18/2013 06:35:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:07,339 --> 00:01:10,209<br>Bố, đệ tử của bố lên ti vi kìa<br><br>2<br>00:01:11,247 --> 00:01:13,216<br>Vậy hả?<br><br>3<br>00:01:13,350 --> 00:01:15,321<br>Anh ấy có đến tìm bố không?<br><br>4<br>00:01:16,156 --> 00:01:19,287<br>Có. Mời bố uống trà rồi đưa bố về<br><br>5<br>00:01:21,234 --> 00:01:23,226<br>Diệp Vấn là bố của tôi<br><br>6<br>00:01:24,072 --> 00:01:26,065<br>

More Ip Man：The Final Fight Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ip Man 2013 The Final Fight 720p BDrip
Bản syn từ bản của heonam, khớp bản BDrip 720p5 years ago
  1. 97KB
Vietnamese
  1. Ip Man Final Fight 2013 720p BluRay x264-WiKi
Sync time từ sub của Heonam5 years ago
  1. 171.7KB
Vietnamese
  1. Ip Man The Final Fight 2013 1080p HDTV X264 AC3-SmY
Fix sub by heonam5 years ago
  1. 171.8KB
Vietnamese
  1. Ip Man The Final Fight 2013 1080p HDTV X264 AC3-SmY
SUB ĐÃ FIX KHỚP VỚI AUDIO5 years ago
  1. 96.9KB
Vietnamese
  1. Ip Man：The Final Fight.2013.1080p.HDTV.X264.AC3-SmY
Ip Man：The Final Fight.2013.1080p.HDTV.X264.AC3-SmY5 years ago
  1. 172KB
Vietnamese
  1. Ip.Man.The.Final.Fight.2013.1080p.HDTV.X264.AC3-SmY
Converted ivy68 Bac Ky sub to Saigon Nam Ky dialect .5 years ago
  1. 171.8KB
Vietnamese
  1. Ip.Man.The.Final.Fight.2013.HDRip.720p.Viet_Syned
Syn lại của ivy685 years ago
  1. 171.8KB
Vietnamese
  1. Ip.Man.The.Final.Fight.2013.HDTV.720P.X264.AC3-DWR
HDTV.720P.X264.AC3-DWR5 years ago
  1. 97KB