AZsubtitles.com

Ip Man (葉問) Farsi/Persian Subtitles

Yip Man is a movie starring Donnie Yen, Simon Yam, and Siu-Wong Fan. During the Japanese invasion of 1937, when a wealthy martial artist is forced to leave his home and work to support his family, he reluctantly agrees to train...
2008
year
106M
min
8
rate
1
files
Download (31.1KB) Ip Man E10.Forum.Korean-Dream.ir.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,500
�ѐ��� ������� � ���� �� ��� �������
���� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����
FOrum.KOrean-Dream.ir

2
00:00:14,620 --> 00:00:17,976
���ӡ ����� �� ����
�������� �� ���� �� ���� ��� ������

3
00:00:18,140 --> 00:00:19,892
�� ���� ��� ����Ͽ

4
00:00:20,060 --> 00:00:21,175
��������� �� �� ��� ����

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymaryam_eco2003
Author Note(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری
Created12/17/2014 10:23:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:09,500<br><font color="#05C2FA">�ѐ��� ������� � ���� �� ��� �������<br>���� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����</font><br><font color="#FF0080">FOrum.KOrean-Dream.ir</font><br><br>2<br>00:00:14,620 --> 00:00:17,976<br>���ӡ ����� �� ����<br>�������� �� ���� �� ���� ��� ������<br><br>3<br>00:00:18,140 --> 00:00:19,892<br>�� ���� ��� ����Ͽ<br><br>4<br>00:00:20,060 --> 00:00:21,175<br>��������� �� �� ��� ����<br>

More Ip Man (葉問) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ip Man E01.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E02.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 31.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E03.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 37.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E04.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E05.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. CCTV1.IP.MAN.(1-47fin).HDTV.720p
ترجمه از من نیست ، من فقط با ورژن 47 قسمتی سریال هماهنگ کردم است (maryam_eco2003)ترجمه توسط دوست گرامی : مري4 years ago
  1. 38.1KB
  2. 33.8KB
  3. 38.7KB
  4. 33.7KB
  5. 28.7KB
  6. 27.7KB
  7. 32.6KB
  8. 27.6KB
  9. 30.5KB
  10. 33.4KB
  11. 38.6KB
  12. 29.7KB
  13. 26.1KB
  14. 37.1KB
  15. 33.2KB
  16. 36.9KB
  17. 30.7KB
  18. 34.1KB
  19. 39.6KB
  20. 29.3KB
  21. 22.1KB
  22. 35.5KB
  23. 33.4KB
  24. 27.6KB
  25. 28.4KB
  26. 34.1KB
  27. 29.7KB
  28. 34.4KB
  29. 30.2KB
  30. 26.4KB
  31. 24.6KB
  32. 31.8KB
  33. 32.4KB
  34. 27KB
  35. 27.1KB
  36. 30.9KB
  37. 22.9KB
  38. 24.3KB
  39. 33.9KB
  40. 26.6KB
  41. 23.8KB
  42. 26.9KB
  43. 18.6KB
  44. 19.5KB
  45. 24.2KB
  46. 27.8KB
  47. 18.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man ALL Episodes.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)تمام قسمتها|ترجمه:مَری4 years ago
  1. 37.2KB
  2. 31.8KB
  3. 37.1KB
  4. 33.9KB
  5. 26.4KB
  6. 29.1KB
  7. 28.1KB
  8. 27.8KB
  9. 29.8KB
  10. 31.1KB
  11. 27.3KB
  12. 37KB
  13. 28.3KB
  14. 25.7KB
  15. 36.1KB
  16. 27.5KB
  17. 36.9KB
  18. 29.9KB
  19. 36.5KB
  20. 34.5KB
  21. 31.7KB
  22. 27.8KB
  23. 21.5KB
  24. 36.3KB
  25. 29.1KB
  26. 27.6KB
  27. 26.5KB
  28. 34.8KB
  29. 28.7KB
  30. 31KB
  31. 30.6KB
  32. 25.8KB
  33. 22.7KB
  34. 29.1KB
  35. 32.8KB
  36. 29.5KB
  37. 22.8KB
  38. 31.6KB
  39. 24.8KB
  40. 20.2KB
  41. 27.3KB
  42. 32.1KB
  43. 25KB
  44. 27.8KB
  45. 24.3KB
  46. 17.9KB
  47. 25KB
  48. 23.6KB
  49. 26.1KB
  50. 20.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E06.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E07.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 28.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E08.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E09.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E11.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E12.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E13.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 28.3KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E14.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 25.7KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E15.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E16.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E17.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 36.9KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E18.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.9KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E19.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E20.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 34.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E21.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 31.7KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E22.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E23.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 21.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E24.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E25.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E26.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.6KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E27.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 26.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E28.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E29.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 28.7KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E30.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 31KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E31.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 30.6KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E32.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E33.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 22.7KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E34.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E35.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 32.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E36.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E37.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 22.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E38.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E39.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E40.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 20.2KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E41.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E42.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 32.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E43.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 25KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E44.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E45.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 24.3KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E46.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 17.9KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E47.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 25KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E48.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 23.6KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E49.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 26.1KB
Farsi/Persian
  1. Ip Man E50.Forum.Korean-Dream.ir
(FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری4 years ago
  1. 20.5KB