Iron Man 2 Arabic Subtitles
Iron Man 2 is a movie starring Robert Downey Jr., Mickey Rourke, and Gwyneth Paltrow. With the world now aware of his identity as Iron Man, Tony Stark must contend with both his declining health and a vengeful mad man with ties to...
2010
year
...
min
7
rate
1
files
Download (99.7KB) Iron Man 2 (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,690 --> 00:00:28,131
مرّت مدة طويلة منذ .. آخر لقاء لي بكم
فربّما ألتزم بقراءة البطاقات هذه المرّة
2
00:00:30,690 --> 00:00:34,731
ثمّة أقاويل عن تورطي بالأحداث التي جرت
بالطريق السريع وعلى السطح
3
00:00:34,732 --> 00:00:38,931
معذرة يا سيّد ستارك
هل تنتظر منّا أن نصدّق أنّه حارس شخصي
4
00:00:39,332 --> 00:00:43,950
ظهر لحمايتك
مع العلم أنّك تكره الحراس الشخصيين ؟
5
00:00:22,690 --> 00:00:28,131
مرّت مدة طويلة منذ .. آخر لقاء لي بكم
فربّما ألتزم بقراءة البطاقات هذه المرّة
2
00:00:30,690 --> 00:00:34,731
ثمّة أقاويل عن تورطي بالأحداث التي جرت
بالطريق السريع وعلى السطح
3
00:00:34,732 --> 00:00:38,931
معذرة يا سيّد ستارك
هل تنتظر منّا أن نصدّق أنّه حارس شخصي
4
00:00:39,332 --> 00:00:43,950
ظهر لحمايتك
مع العلم أنّك تكره الحراس الشخصيين ؟
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ra5am |
| Author Note | ترجمة احترافية سماعية |
| Created | 01/31/2013 05:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,690 --> 00:00:28,131<br>مرّت مدة طويلة منذ .. آخر لقاء لي بكم<br>فربّما ألتزم بقراءة البطاقات هذه المرّة<br><br>2<br>00:00:30,690 --> 00:00:34,731<br>ثمّة أقاويل عن تورطي بالأحداث التي جرت<br>بالطريق السريع وعلى السطح<br><br>3<br>00:00:34,732 --> 00:00:38,931<br>معذرة يا سيّد ستارك<br>هل تنتظر منّا أن نصدّق أنّه حارس شخصي<br><br>4<br>00:00:39,332 --> 00:00:43,950<br>ظهر لحمايتك<br>مع العلم أنّك تكره الحراس الشخصيين ؟<br><br>5<br>More Iron Man 2 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | "Tamed ..&.. Ahmedawh" | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | KiLLeR SpIDeR | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : Killer Spider | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | (الترجمة المنقحة والكاملة) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | Iron Man 2 (2010) ** لأكثر من نوع **الترجمه الإحترافيه | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة : Killer Spider | 4 years ago | ||
| Arabic | Russian Parts Also Translated | 4 years ago | ||
| Arabic | ليست ترجمتى ولكنى وجدتها على احدى المواقع | 4 years ago | ||
| Arabic | ارجو ان يعجبكم | 4 years ago | ||
| Arabic | (TROOPERS™ ترجمة) | 4 years ago | ||
| Arabic | Mr.ZIDAN | 4 years ago | ||
| Arabic | اجود نسخه على الاطلاق ترجمة صديقى صلاح تيتو والتوقيت من تعديلى | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated BY Sala7-tito | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة كريزي ميوزك - تعديل -hzshagran | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة sala7-tito www.MyEgy.Com | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By TROOPERS™ Synchronized By Shrkasee | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدلة | 4 years ago | ||
| Arabic | كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | ( Tamed & Ahmedawh...Translation ) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة TROOPERS™ فريق والتعديل بواسطتي | 4 years ago | ||
| Arabic | 1080p.BrRip.x264.YIFY ترجمة مخصصة للنسخة الدائمة على التورنت وبعض نسخ البلو راي | 4 years ago | ||
| Arabic | كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | (Tamed & Ahmedawh © تــرجــمــة) | 4 years ago | ||
| Arabic | (Synced By NouR) (TROOPERS™ ترجمة) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل للتوقيت فقط والشكر للمترجم الأصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Iron.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم | 4 years ago | ||
| Arabic | onlycool تعديل التوقيت - (TROOPERS™ ترجمة) | 4 years ago | ||
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | (Tamed & Ahmedawh © تــرجــمــة) | 4 years ago | ||
| Arabic | أفضل ترجمة على الإطلاق | 4 years ago | ||
| Arabic | كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | By: Tamed & Ahmedawh | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ضياء الحضرى (TROOPERS™ ترجمة) | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدلة شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | WwW.MyEgy.CoM ترجمه sala7-tito | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : Killer Spider | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت للمترجم كريزي ميوزك | 4 years ago | ||
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمه سليمه ودقيقه لهذه النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخة (MKV) | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت : احمد وفائى -TROOPERS™ ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | (Tamed & Ahmedawh © تــرجــمــة) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : killer spider | 4 years ago | ||
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | TROOPERS™ : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | (700MB / CrazyMUSIC:ترجمة / Alwahsh50:تعديل التوقيت) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة : Killer Spider | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | نسخة أقوى فى الصوت والصورة | 4 years ago | ||
| Arabic | " ( Tamed & Ahmedawh :ترجمة ) " /\ " ( mohammad1150 :تعديل ) " | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل بعض الاخطاء | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | hi buddies | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب | 4 years ago | ||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 4 years ago | ||
| Arabic | "مستخرجة من "ستارز بلاي | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 4 years ago | ||
| Arabic | أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها | 4 years ago | ||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR | 4 years ago |