Iron Man 3 Arabic Subtitles
Iron Man Three is a movie starring Robert Downey Jr., Guy Pearce, and Gwyneth Paltrow. When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.
2013
year
130M
min
7.2
rate
1
files
Download (108.8KB) Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.x264YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,940 --> 00:00:09,340
:قال رجل شهير ذات مرة
2
00:00:09,341 --> 00:00:11,141
."نحن من نخلق شياطيننا"
3
00:00:13,768 --> 00:00:16,594
من قائل تلك العبارة؟ ماذا تعني؟
.هذا لا يهم
4
00:00:16,595 --> 00:00:17,795
.أنا قلتها لأنه قالها
5
00:00:17,995 --> 00:00:21,297
ولذا فقد صارت جملة شهيرة، لأنها قيلت
.على لسانيّ رجلين ذائعي الصيت
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | THE TIGER HEART |
| Author Note | تعديل و حقوق المترجم محفوظة |
| Created | 08/21/2013 12:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
<br>1<br>00:00:07,940 --> 00:00:09,340<br>:قال رجل شهير ذات مرة<br><br>2<br>00:00:09,341 --> 00:00:11,141<br>."نحن من نخلق شياطيننا"<br><br>3<br>00:00:13,768 --> 00:00:16,594<br>من قائل تلك العبارة؟ ماذا تعني؟<br>.هذا لا يهم<br><br>4<br>00:00:16,595 --> 00:00:17,795<br>.أنا قلتها لأنه قالها<br><br>5<br>00:00:17,995 --> 00:00:21,297<br>ولذا فقد صارت جملة شهيرة، لأنها قيلت<br>.على لسانيّ رجلين ذائعي الصيت<br><br>6<br>More Iron Man 3 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | الترجمه الاصليه مسحوبه من البلوراي الاصلى للفيلم متوافق مع جميع النسخ الصادره بعد صدور الديفيدي الاصلى غير معدله على نسخ الكاميرا او تليسين | 4 years ago | ||
| Arabic | http://www.youtube.com/watch?v=aBhYULqQsdM : الإعلان من هنا | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة العرض الأول | 4 years ago | ||
| Arabic | الاعلان الجديد فيديو الاعلان مترجم على اليوتيوب | 4 years ago | ||
| Arabic | by alialyasry | 4 years ago | ||
| Arabic | just improved [email protected] sub | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة متوافقة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة إحترافية متقنة. مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | " emdo " تعديل التوقيت - ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | BY : Oussama P-K | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أحترافية متزامنة للفيلم بالكامل لنسخة IronMan 3 (2013) HDTV Rip 720p x264 Manudil SilverRG و تم رفع ملفين ترجمة أحدهما يحتوي علي علامات صوتية لمتحدي أعاقة السمع و الآخر بدونها أتمني لكم مشاهدة ممتعة و أن تنال الترجمة أعجابكم محمد مصطفي [email protected] رجاء لا تنسي تقييم الترجمة مع الشكر | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع النسخة Iron Man 3 (2013) R6 READNFO LiNE XViD 1.43GB | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة [email protected] ------------------------ www.hycry.com : تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة [email protected] ------------------------ www.hycry.com : تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمه كليا | 4 years ago | ||
| Arabic | ليست ترجمتى ,ولا اعرف اسم المترجم الاصلى..........................ولكن الف شكر للمترجم الاصلى http://www.egystawy.com/ | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة Iron Man 3 2013 R6 LiNE READNFO XViD - JUSTiCE | 4 years ago | ||
| Arabic | التعديل النهائي للنسخة Iron Man 3 2013 R6 LiNE READNFO XViD - JUSTiCE موقع تحميل الفلم http://thepiratebay.sx/torrent/8466923/ Iron_Man_3_2013_R6_LiNE_READNFO_XViD_-_JUSTiCE طايبي إسماعيل يتمنى لكم فرجة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ليناسب النسخة R6 ومتوافق مع نسخ | 4 years ago | ||
| Arabic | جيدة مع تعديل الوقت ليناسب النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | قمت بتغير التوقيت فقط لتناسب النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | CONVERTED TO 3D BY: D.J FOUAD | 4 years ago | ||
| Arabic | [email protected] متوافقة مع كل النسخ المكتوبة فوق | 4 years ago | ||
| Arabic | Retail ترجمة أصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع كل نسخ البلوراي | 4 years ago | ||
| Arabic | 1080p.BrRip.x264.YIFY ترجمة مخصصة للنسخة الدائمة على التورنت وبعض نسخ البلو راي | 4 years ago | ||
| Arabic | " emdo " تعديل التوقيت - ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | Iron.Man.3.2013.720p.HDRip.x264-FZHD 2.81 GB | 4 years ago | ||
| Arabic | Iron.Man.3.2013.720p.HDRip.x264-FZHD[HI] Hearing impired 2.81 GB | 4 years ago | ||
| Arabic |
| ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش | 4 years ago | |
| Arabic |
| جميع المشاهد مترجمة إن شاء الله | 4 years ago | |
| Arabic |
| ترجمة: خالد خطاب & أحمد سمير درويش | 4 years ago | |
| Arabic |
| Taimoor137(ترجمة (مضر | 4 years ago | |
| Arabic |
| ©►¦¦علي رمضان & وائل ممدوح¦¦◄© | 4 years ago | |
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخة الديفيدي الأصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 4 years ago | ||
| Arabic |
| الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 4 years ago | |
| Arabic | أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها | 4 years ago | ||
| Arabic | Iron.Man.3.2013.720p.HDRip.x264-FZHD | 4 years ago |