AZsubtitles.com

Iron Man 3 Farsi/Persian Subtitles

Iron Man Three is a movie starring Robert Downey Jr., Guy Pearce, and Gwyneth Paltrow. When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.
2013
year
130M
min
7.2
rate
1
files
Download (104.5KB) Iron Man 3 2013_NaWeed.ab_S@har_IMDB-DL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:07,241 --> 00:00:10,841
: �� ��� ������ �� ��� ���
.�� ��������� ������ �� �� ���� ������

2
00:00:13,468 --> 00:00:16,270
�� ���� ����
.���� ���� �� ��� ����

3
00:00:16,295 --> 00:00:17,495
.��� ���� ��� ����

4
00:00:17,695 --> 00:00:20,997
���� �� ����� ��� � �� ����
.�� �� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ���

5
00:00:21,248 --> 00:00:24,249
...�� �

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByARASHAK
Author Noteسلام.با نسخه اچ دی 7 گیگابایتی هماهنگ نبود درستش کردم.
Created08/25/2013 09:02:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,241 --> 00:00:10,841<br>: �� ��� ������ �� ��� ���<br>.�� ��������� ������ �� �� ���� ������<br><br>2<br>00:00:13,468 --> 00:00:16,270<br>�� ���� ����<br>.���� ���� �� ��� ����<br><br>3<br>00:00:16,295 --> 00:00:17,495<br>.��� ���� ��� ����<br><br>4<br>00:00:17,695 --> 00:00:20,997<br>���� �� ����� ��� � �� ����<br>.�� �� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ���<br><br>5<br>00:00:21,248 --> 00:00:24,249<br>...�� �<br>

More Iron Man 3 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
  2. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
  3. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
  4. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم4 years ago
  1. 97.6KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer (for all quality with fbs = 23.976)
ایران فیلم - مترجم حامد4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer Persian
Match With Version 1080P (102 MB)4 years ago
  1. 1.7KB
Farsi/Persian
  1. ganool 1080p BRrip هماهنگ با
www.tinyez.com4 years ago
  1. 264.2KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man (2013) HDScreen Ultraedition 720p Ganool
(Tvworld.info)4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم4 years ago
  1. 97.6KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 (2013) - 720p HDSCR - 850 MB
فقط هماهنگ کردم ترجمه از ثانیه 2 شروع میشه لازم به ذکر فرمت فابل ترجمه فقط برای کی ام پلیر کار میکنه4 years ago
  1. 127.9KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 - Any Bluray Version
بهترین و محاوره ای ترین ترجمه ای که تونستم انجام بدم4 years ago
  1. 182.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 .R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS 885 MB
(Tvworld.info) دوستان زیرنویس انگلیسی از نظر زمانی دارای مشکلاتی بود که حدود 300 خطی رو به صورت دستی دوباره برای راحتی شما سینک کردم و زمانشون رو طوری تنظیم کردم که تو دیدن بهتر عمل کنه، امیدوارم ببینیم و راضی باشین و به محض این که کیفیت های دیگه هم اُمد هماهنگ میکنم و قرار میدم4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 2013 R6 LiNE READNFO XViD ..- JUSTiCE
ترجمه ازمحمد گرمسيري4 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. iron man 3 720p ganool 900mb edited by siavash
farsi4 years ago
  1. 124.9KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man3 2013 HD720p By Batlaghi TvWorld.info
TvWorld.Info4 years ago
  1. 92.7KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013..WEBRip.x264.AAC-DiDee
  2. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  3. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  4. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  5. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
  6. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
30t3nter.ir ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري4 years ago
  1. 90.2KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.900MB Ganool By Batlaghi (TvWorld.Info)
TvWorld.Info ترجمه از حامد بـاتـلاقـی نسخه ی 1400 خطی، قبلی 1100 خط بود4 years ago
  1. 103.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
  2. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL
  3. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL
نسخه ویرایش شده و هماهنگ - FarsiSub & TvShow کاری از4 years ago
  1. 162KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  2. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  3. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  4. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
  5. Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
  6. Iron.Man.3.2013.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  7. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
  8. Iron.Man.3.2013.HDRip.XviD.Ac3.Projekt-Revolution
  9. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
  10. Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری4 years ago
  1. 97.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD-EDITED
  2. Iron.Man.3.2013.All.1080p.720p.BluRay
  3. All BluRay PublicHD, PTpOWeR, Sparks, YIFY, Ganool , Scorp
BluRay نسخه نهایی و کامل و هماهنگ با تمامی نسخه های - FarsiSub & TvShow کاری از4 years ago
  1. 132.9KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All.BluRay.1080p.720p.480pهماهنگ با تمامی نسخه های
  2. BluRay PublicHD, PTpOWeR, Sparks, YIFY, Ganool , Scorp
و امير طهماسبي Sorrow سميرا ، AmirHo$$ein4 years ago
  1. 118.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  3. Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  4. Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق4 years ago
  1. 240.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All.BluRay..720.1080.480
  2. Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3.-ETRG
  3. Iron.Man.3.2013.720p-1080.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. Iron.Man.3.2013.480p.BRRip.X264-PTpOWeR
  5. Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  6. Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  7. Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  8. Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
  9. Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3-ETRG
ترجمه از حامدباتلاقی4 years ago
  1. 105.7KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  3. Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
  5. Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BRRiP.x264.AC3-Srkfan
  6. Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3-ETRG
  7. Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  8. Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
ترجمه از نویـــــد و ســـــحر || IMDB-DL.COM4 years ago
  1. 209KB
Farsi/Persian
  1. Iron Man 3 2013 580p 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
  2. Iron Man 3 (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
  3. Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. Iron.Man.3.2013.DVDRip
  5. Iron.Man.3.(2013).720p.1080p.BrRip.x264-YIFY
30t3nter.ir4 years ago
  1. 90.1KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  2. Iron.Man.3.2013.All DVDRip
فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق4 years ago
  1. 211.9KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.HD720p.AC3.x264..MSubb-BladeBDP
  2. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-TeRRa
  3. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264-DiDee
  4. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
  5. Iron.Man.3.2013.HDTV.XviD-PLAYNOW
30t3nter.Ir ترجمه و زیرنویس:محمد گرمسیری4 years ago
  1. 89.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV-x264-Ganool
  2. Iron.Man.3.2013.HD720p.AC3.x264..MSubb-BladeBDP
TvWorld.Info4 years ago
  1. 91.2KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.HDTV.720P
720P کاملا هماهنگ با نسخه ی4 years ago
  1. 89.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
  2. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
  3. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
  4. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
: ترجمه و زیرنویس احسان حسن پور ، مهیار مقدم و رسول گلناری www.NightMovie.net4 years ago
  1. 140.2KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.R6.720P.811MB.EDIT BY SAIED3
بنده فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQve-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS
ترجمه از محمد گرمسيري4 years ago
  1. 89.6KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQve-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS
اين نسخه 100 درصد هماهنگ است4 years ago
  1. 89.6KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
  2. Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
  3. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
  4. Iron.Man.3.2013.R6.HDTV.XViD-PLAYNOW
  5. Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
  6. Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE
ارائه‌ای از فیلم‌باران ایمان میثاق ایلیا4 years ago
  1. 210.1KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.R6.LiNE.persian
4 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.WEBRip.ashookfilm.mpeg(600M)
faghat hamahangesh kardam. ba Iron.Man.3.2013.WEBRip.mpeg az site ashookfilm ba hajm 600MB4 years ago
  1. 89.6KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo.By Batlaghi
  2. Iron.Man.3.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.By Batlaghi
  3. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.By Batlaghi
ترجمه از حامدباتلاقی4 years ago
  1. 104.1KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  2. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  3. Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
  4. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  5. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
  6. Iron.Man.3.2013.All WEB-DL.WEBRip
فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق4 years ago
  1. 210.9KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All.720p.1080p.WEB-DL
  2. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  3. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
  4. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
  5. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
  6. Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
  7. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.x264.Ganool
و امير طهماسبي Sorrow سميرا ، AmirHo$$ein4 years ago
  1. 108KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  2. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  3. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  4. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
  5. Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
  6. Iron.Man.3.2013.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  7. Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
  8. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
  9. Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
FarsiSub & TvShow کاری از دو تیم / SUNNY_II & Oceanic6 & Nima.Film ترجمه و زیرنویس از4 years ago
  1. 116.5KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.All WEB-DL.WEBRip.All.DVDRip
  2. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
  3. Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
  4. Iron.Man.3.2013.All-DVDRip
  5. Iron.Man.3.2013.WEB-DL.720p.900MB.Ganool
ترجمه از حامد باتلاقی4 years ago
  1. 105.6KB
  2. 105.6KB
Farsi/Persian
  1. Iron.Man.3.2013.2160p.UHD.HDR.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
  2. Iron.Man.3.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
  3. Iron.Man.3.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
  4. Iron.Man.3.2013.4K.BluRay.x265.10bit.DD5.1
  5. Iron.Man.3.2013.4K.BluRay.x264
  6. Iron.Man.3.2013.All.4K.Versions
Translated By S@har & NaWeed.ab - ReSynced for 4K Versions By Dark-Sky4 years ago
  1. 209.7KB