Iron Man Farsi/Persian Subtitles
Iron Man is a movie starring Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, and Terrence Howard. After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (183.9KB) Iron Man .srt
Subtitles preview
1
00:00:20,662 --> 00:00:25,662
this is a collection of Ayoub Solaimani
2
00:00:27,663 --> 00:00:32,663
""IRON MAN""
3
00:00:40,664 --> 00:00:43,726
استان كونار، افغانستان
4
00:01:13,212 --> 00:01:15,807
من احساس ميكنم داريد منو براي محاكمه
نظامي مي بريد. اين احمقانه است
5
00:01:16,007 --> 00:01:18,736
من چي كار كردم؟ انگار ميخوايد ماشين رو كنار
بزنيد و منو بكشيد
00:00:20,662 --> 00:00:25,662
this is a collection of Ayoub Solaimani
2
00:00:27,663 --> 00:00:32,663
""IRON MAN""
3
00:00:40,664 --> 00:00:43,726
استان كونار، افغانستان
4
00:01:13,212 --> 00:01:15,807
من احساس ميكنم داريد منو براي محاكمه
نظامي مي بريد. اين احمقانه است
5
00:01:16,007 --> 00:01:18,736
من چي كار كردم؟ انگار ميخوايد ماشين رو كنار
بزنيد و منو بكشيد
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ipack |
| Author Note | this is a collection of Ayoub Solaimani |
| Created | 09/18/2008 04:42:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,662 --> 00:00:25,662<br>this is a collection of Ayoub Solaimani<br><br>2<br>00:00:27,663 --> 00:00:32,663<br>""IRON MAN""<br><br>3<br>00:00:40,664 --> 00:00:43,726<br>استان كونار، افغانستان<br><br>4<br>00:01:13,212 --> 00:01:15,807<br>من احساس ميكنم داريد منو براي محاكمه<br>نظامي مي بريد. اين احمقانه است<br><br>5<br>00:01:16,007 --> 00:01:18,736<br>من چي كار كردم؟ انگار ميخوايد ماشين رو كنار<br>بزنيد و منو بكشيد<br>More Iron Man Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | یک زیرنویس خوب برای یک فیلم خوب | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس فارسی برای نسخه ی 2 سی دی این فیلم. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده توسط محمد امین سرمدی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2CD.Best Complete | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Not The FIRST, But The BEST | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Iron.Man.DVDRip.XviD.INTERNAL-BeStDivX - (Farsi) (Ali_k) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | hal konid eslah shode | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تک سی دی DVDRip - AXXO | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TEH-SONG | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس از عماد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | بهترین و دقیقترین زمان بندی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و کاملترین زمانبدی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | amir_t6262 اولين زيرنويس ترجمه شده توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Em@d Version 1CD زمانبندی و اضافه کردن جملات پایانی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه عماد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Em@d - ReSynced for 4K Versions By Dark-Sky | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ويرايش 2019/07 ترجمه توسط عماد و امير طهماسبى. من فقط هماهنگ کردم با نسخه 02:06:01 | 4 years ago |