Iron Man Vietnamese Subtitles
Iron Man is a movie starring Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, and Terrence Howard. After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.
2008
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (63.8KB) Iron.Man.srt
Download (50.5KB) Iron.Man.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,240 --> 00:00:51,360
KUNAR, AFGHANISTAN
2
00:01:19,240 --> 00:01:21,360
Tôi có cảm giác như sắp bị
đưa đến toà án binh vậy.
3
00:01:21,361 --> 00:01:23,060
Thật điên rồ!
Tôi đã làm gì?
4
00:01:23,061 --> 00:01:25,260
Tôi thấy có vẻ các anh sắp
tấp vào lề và đập tôi lắm.
5
00:01:25,261 --> 00:01:27,240
00:00:48,240 --> 00:00:51,360
KUNAR, AFGHANISTAN
2
00:01:19,240 --> 00:01:21,360
Tôi có cảm giác như sắp bị
đưa đến toà án binh vậy.
3
00:01:21,361 --> 00:01:23,060
Thật điên rồ!
Tôi đã làm gì?
4
00:01:23,061 --> 00:01:25,260
Tôi thấy có vẻ các anh sắp
tấp vào lề và đập tôi lắm.
5
00:01:25,261 --> 00:01:27,240
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | redrubi |
| Author Note | (Timing chuan, Translate good) |
| Created | 09/14/2008 11:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,240 --> 00:00:51,360<br>KUNAR, AFGHANISTAN<br><br>2<br>00:01:19,240 --> 00:01:21,360<br>Tôi có cảm giác như sắp bị<br>đưa đến toà án binh vậy.<br><br>3<br>00:01:21,361 --> 00:01:23,060<br>Thật điên rồ!<br>Tôi đã làm gì?<br><br>4<br>00:01:23,061 --> 00:01:25,260<br>Tôi thấy có vẻ các anh sắp<br>tấp vào lề và đập tôi lắm.<br><br>5<br>00:01:25,261 --> 00:01:27,240More Iron Man Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Thit cho phai co mam tom | 4 years ago | ||
| Vietnamese | have fun :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch hoàn chỉnh đã edit lại ko bị lỗi font | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Iron.Man.SCREENER.XviD-OPTiC | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | bổ sung, chỉnh sửa lời thoại theo sub Eng, sync time ~ by cuongbienhoa | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho 5 part film xem tại filmno1.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | [Editted]Đã sửa lệch sub từ phút thứ 4 đến 32 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Iron.Man.SCREENER.XviD-OPTiC (Dành cho bản 1 CD) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch từ dvdrip của aXXo ngày 13/09 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync | 4 years ago |