Ironweed Arabic Subtitles
Ironweed is a movie starring Jack Nicholson, Meryl Streep, and Carroll Baker. An alcoholic drifter spends Halloween in his home town of Albany, New York after returning there for the first time in decades.
1988
year
143M
min
6.7
rate
1
files
Download (102.8KB) Ironweed 1987.srt
Subtitles preview
1
00:05:59,539 --> 00:06:02,372
أوه، يااللهي، انها
إللعنْة باردةً هنا.
2
00:06:02,409 --> 00:06:04,570
اهلا، فرانسيز.
3
00:06:04,611 --> 00:06:05,873
مرحبا،بي وي،.
4
00:06:05,912 --> 00:06:07,709
عُدْت الى البلدةِ؟
5
00:06:07,747 --> 00:06:11,649
نعم. هل رَآيت
هيلين بالانحاء؟
6
00:06:11,685 --> 00:06:14,950
لا، أنا مَا رَأيتُها
منذ يومين.
7
00:05:59,539 --> 00:06:02,372
أوه، يااللهي، انها
إللعنْة باردةً هنا.
2
00:06:02,409 --> 00:06:04,570
اهلا، فرانسيز.
3
00:06:04,611 --> 00:06:05,873
مرحبا،بي وي،.
4
00:06:05,912 --> 00:06:07,709
عُدْت الى البلدةِ؟
5
00:06:07,747 --> 00:06:11,649
نعم. هل رَآيت
هيلين بالانحاء؟
6
00:06:11,685 --> 00:06:14,950
لا، أنا مَا رَأيتُها
منذ يومين.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | nooralden |
| Author Note | كأول ترجمة لي ..اتمنى ان تنال استحسانكم |
| Created | 10/19/2014 06:11:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:59,539 --> 00:06:02,372<br>أوه، يااللهي، انها<br>إللعنْة باردةً هنا.<br><br>2<br>00:06:02,409 --> 00:06:04,570<br>اهلا، فرانسيز.<br><br>3<br>00:06:04,611 --> 00:06:05,873<br>مرحبا،بي وي،.<br><br>4<br>00:06:05,912 --> 00:06:07,709<br>عُدْت الى البلدةِ؟<br><br>5<br>00:06:07,747 --> 00:06:11,649<br>نعم. هل رَآيت<br>هيلين بالانحاء؟<br><br>6<br>00:06:11,685 --> 00:06:14,950<br>لا، أنا مَا رَأيتُها<br>منذ يومين.<br><br>7<br>More Ironweed Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | zizokamal شكرا للمترجم الأصلى تم تعديل التوقيت بواسطة | 4 years ago |