Ironweed Brazillian Portuguese Subtitles
Ironweed is a movie starring Jack Nicholson, Meryl Streep, and Carroll Baker. An alcoholic drifter spends Halloween in his home town of Albany, New York after returning there for the first time in decades.
1988
year
143M
min
6.7
rate
1
files
Download (86KB) Ironweed(Nicholson,Streep).1987.720p.BluRay.x264-PSYCHD_PTBR.srt
Subtitles preview
1
00:05:58,600 --> 00:06:02,000
Meu deus, est� t�o frio aqui.
2
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
- Ol�, Francis.
- Ol�, Pee Wee.
3
00:06:04,700 --> 00:06:07,500
- Voc� voltou � cidade?
- Sim.
4
00:06:08,300 --> 00:06:10,700
Voc�s... viram a Helen por a�?
5
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
N�o, j� faz dias que n�o a vejo.
6
00:06:15,500 --> 00:06:18,700
00:05:58,600 --> 00:06:02,000
Meu deus, est� t�o frio aqui.
2
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
- Ol�, Francis.
- Ol�, Pee Wee.
3
00:06:04,700 --> 00:06:07,500
- Voc� voltou � cidade?
- Sim.
4
00:06:08,300 --> 00:06:10,700
Voc�s... viram a Helen por a�?
5
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
N�o, j� faz dias que n�o a vejo.
6
00:06:15,500 --> 00:06:18,700
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | pedrofmm |
| Author Note | Totalmente traduzida por mim, a partir da legenda em inglês. |
| Created | 10/16/2014 12:56:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:58,600 --> 00:06:02,000<br>Meu deus, est� t�o frio aqui.<br><br>2<br>00:06:02,300 --> 00:06:04,400<br>- Ol�, Francis.<br>- Ol�, Pee Wee.<br><br>3<br>00:06:04,700 --> 00:06:07,500<br>- Voc� voltou � cidade?<br>- Sim.<br><br>4<br>00:06:08,300 --> 00:06:10,700<br>Voc�s... viram a Helen por a�?<br><br>5<br>00:06:11,200 --> 00:06:14,000<br>N�o, j� faz dias que n�o a vejo.<br><br>6<br>00:06:15,500 --> 00:06:18,700<br>More Ironweed Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|