It Arabic Subtitles

It is a movie starring Bill Skarsgård, Jaeden Martell, and Finn Wolfhard. In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children...
2017
year
135M
min
7.3
rate
1
files
Download (113.5KB) IT 2017 .srt

Subtitles preview

1
00:00:11,372 --> 00:01:18,381
تُرجم خصيصاً لتسجبلات صوت سوريا
سوريا- جبلة - العمارة - شارع الفوار
هاتف 955277460-00963


2
00:01:19,582 --> 00:01:21,361
هل أنت واثق أني لن أقع في مشكلة, بيل?

3
00:01:23,022 --> 00:01:24,812
لاتكن جب-جب-جبان

4
00:01:25,162 --> 00:01:28,942
كنت سآتي معك لو لم أكن أحتضر

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created By3amer86
Author Note((تسجيلات صوت سوريا))
Created12/20/2017 11:45:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:11,372 --> 00:01:18,381<br><b>تُرجم خصيصاً لتسجبلات صوت سوريا<br>سوريا- جبلة - العمارة - شارع الفوار<br>هاتف 955277460-00963</b><br><br>2<br>00:01:19,582 --> 00:01:21,361<br><b>هل أنت واثق أني لن أقع في مشكلة, بيل?</b><br><br>3<br>00:01:23,022 --> 00:01:24,812<br><b>لاتكن جب-جب-جبان</b><br><br>4<br>00:01:25,162 --> 00:01:28,942<br><b>كنت سآتي معك لو لم أكن أحتضر</b><br><br>5<br>

More It Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. It.2017.PROPER.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
  4. It.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. It.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
ترجمة نتفلكس الأصلية BluRay4 years ago
  1. 118.7KB
Arabic
  1. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  3. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  8. It.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. It.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT
|| الترجمة العربية الأصلية ||5 years ago
  1. 112.7KB
Arabic
  1. IT - Official Teaser Trailer
©►¦¦ ترجمة © محمد الجمّال ¦¦◄© https://www.youtube.com/watch?v=FnCdOQsX5kc&t=3s5 years ago
  1. 2.3KB
Arabic
  1. It 2017 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DD 5.1 DoVi - SumVision
5 years ago
  1. 112.7KB
Arabic
  1. It.2017.1080p.BluRay.x264.SPARKS
  2. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG
  3. It.2017.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG
  4. It.2017.1080p.BluRay.AC3.6CH.MkvCage
  5. It.2017.1080p.BluRay.x264.DTS.Hon3y
  6. It.2017.720p.BluRay.x264.SPARKS
  7. It.2017.1080p.BluRay.x264.DTS.HD.MA.7.1.FGT
  8. It.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage
  9. It.2017.1080p.BRRip.x264.AAC.5.1.Hon3y
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي5 years ago
  1. 84.3KB
Arabic
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.720p.BRRip.MkvCage
  4. It.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage
  5. It.2017.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG
  6. It.2017.1080p.BluRay.x264.DTS.HD.MA.7.1.FGT
▓ SRT الترجمة الأصلية ▓5 years ago
  1. 102.4KB
Arabic
  1. It.2017.1080p 720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. It.2017.1080p 720p.BluRay.x264-YIFY[YTS.AG]
  4. It.2017.1080p 720p.BluRay.5.1CH.x264.Ganool
  5. It.2017.1080p 720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. It.2017.1080p 720p.BRRip.6CH x264.MkvCage
  7. It.2017.1080p 720p.BRRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. It.2017.BRRip.XviD.MP3 AC3-RARBG iFT
  9. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
|| الترجمة المسحوبة من ||5 years ago
  1. 151B
Arabic
  1. IT.2017.HC.HDRip-x264-Zit-WWRG
HDRipتم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ ال5 years ago
  1. 101.7KB
Arabic
  1. IT.2017.HC.HDRip-x264-Zit-WWRG
HDRip الترجمة متوافقة مع كافة نسخ5 years ago
  1. 101.7KB
Arabic
  1. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-Psagmeno.com
  2. IT.2017.720.HC.HDRip.MkvCage
  3. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  4. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  6. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  7. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
  8. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  9. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  10. IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com نسختين بخلفية سوداء ومن دون خلفية | @l6fannn | @rihamtawfique | @eman_a91 | @salmangrimes | @bana8bana5 years ago
  1. 121.1KB
  2. 105.2KB
Arabic
  1. IT 2017 720p HC HDRIP x264 AC3 TiTAN
  2. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  3. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
  4. IT.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  7. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
  8. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
  9. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  10. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
█ الشققي العزازي الجيزاوي █5 years ago
  1. 88.3KB
Arabic
  1. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
  2. IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  3. IT.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. IT.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
  5. IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
  6. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  7. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
  8. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
  9. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  10. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
الشققي العزازي الجيزاوي تم أضافة خلفية سوداء5 years ago
  1. 137.9KB
  2. 137.9KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
  2. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  3. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
  4. IT.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  7. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
  8. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
  9. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  10. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
الشققي العزازي الجيزاوي █كوري █5 years ago
  1. 88.3KB
  2. 82.2KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  2. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  3. IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
  4. IT.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
  5. IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  7. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
فيلم رائع جداً5 years ago
  1. 137.2KB
Arabic
  1. IT 2017 720p HC HDRip MkvCage
  2. IT.2017.KORSUB.HDRip.x264.STUTTERSHIT
  3. IT.2017.HC.HDRip.XviD.AC3.EVO
  4. IT.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3.STUTTERSHIT
  5. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3.STUTTERSHIT
  6. IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0.STUTTERSHIT
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي5 years ago
  1. 84.2KB
Arabic
  1. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  2. It.2017.720p.BRRip.MkvCage
  3. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. It.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. It.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  6. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. It.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. IT.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @l6fannn | @rihamtawfique | @eman_a91 | @salmangrimes | @ban_muhammed5 years ago
  1. 104KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.NEW.HD-TS.60fps.x264
  2. IT 2017 NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG
  3. IT 2017 720p new hd-ts 60fps x264 hq-mkv (02:08:39)
  4. IT.2017.New HDTS x264 AC3 TiTAN
فريق مترجمي تجمع أفلام العراق5 years ago
  1. 77.8KB
Arabic
  1. IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG
  2. IT.2017.720p.NEW.HD-TS.60fps.x264
  3. IT.2017.New HDTS x264 AC3 TiTAN
  4. IT 2017 720p new hd-ts 60fps x264 hq-mkv (02:08:39)
  5. IT.2017.New.HDTS.480p x264.rmcmv.us
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  7. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  8. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  9. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  10. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
ملحمة سينمائية رائعة ذات قيم عميقة5 years ago
  1. 81.6KB
Arabic
  1. IT.2017.New.HDTS.480p x264.rmcmv.us
  2. IT.2017.New HDTS x264 AC3 TiTAN
  3. IT.2017.720p.NEW.HD-TS.60fps.x264
  4. IT.2017.720p.NEW.HD-TS.60fps.X264.HQ-CPG
  5. IT.2017.720p.new.hd-ts.60fps.x264.hq-mkv
█ الشققي العزازي الجيزاوي █5 years ago
  1. 88.4KB
Arabic
  1. IT.2017.New.HDTS.480p x264.rmcmv.us
  2. IT.2017.New HDTS x264 AC3 TiTAN
  3. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  4. IT.2017.720p.NEW.HD-TS.60fps.X264.HQ-CPG
  5. IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  7. IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  8. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  9. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
  10. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
▐د.علي طلال & م.أحمد السيّد & فاروق بن داود ▐5 years ago
  1. 108.6KB
Arabic
  1. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  2. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  3. .2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  4. IT.2017.WEB-DL.x264-FGT
  5. IT.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. IT.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @l6fannn | @rihamtawfique | @eman_a91 | @salmangrimes | @bana8bana5 years ago
  1. 104.7KB
Arabic
  1. IT.2017..HDRip.XviD.AC3-EVO
  2. IT.2017.WEB-DL.x264-FGT
  3. IT.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. IT.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. IT.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
  6. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  7. IT.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  9. IT.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. IT.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
█ الشققيالعزازيالجيزاوي █5 years ago
  1. 88.3KB
  2. 82.2KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.HDRip.MkvCage
  2. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  5. IT 2017 720p HDRip X264 AAC-m2g
  6. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  7. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  8. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  9. IT.2017.1080p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  10. IT.2017.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي نُسخ الويب - ريب5 years ago
  1. 109.1KB
Arabic
  1. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  2. IT.2017.720p.HDRip.MkvCage
  3. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  5. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  7. IT.2017.WEB-DL.x264-FGT
  8. IT.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  9. IT.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  10. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
▓ د.علي طلال & فاروق بن داود & أحمد السيّد/ نسخ الويب ▓5 years ago
  1. 84.1KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  2. IT.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. IT.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. IT.2017.WEB-DL.x264-FGT
  5. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  6. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  7. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  8. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. IT.2017.720p.HDRip.MkvCage
  10. IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
5 years ago
  1. 113.7KB
Arabic
  1. IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. IT.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. IT.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  4. IT.2017.BRRip.x264.AC3-iFT
  5. IT.2017.BDRip.x264-SPARKS
  6. IT2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. IT.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. IT.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
  9. IT.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  10. IT.2017.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Bluray█الشققيالعزازيالجيزاوي█5 years ago
  1. 93.9KB
  2. 83.5KB
Arabic
  1. IT.2017.BluRay
  2. IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. IT.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  4. IT.2017.BRRip.x264.AC3-iFT
  5. IT.2017.BDRip.x264-SPARKS
  6. IT2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. IT.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. IT.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
  9. IT.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  10. IT.2017.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
BluRay▐د.علي طلال & م.أحمد السيّد & فاروق بن داود ▐5 years ago
  1. 108.6KB
Arabic
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. IT2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. IT.2017.BluRay
  4. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  5. It.2017.720p.BRRip.MkvCage
  6. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. IT.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  8. IT.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀5 years ago
  1. 111.4KB
  2. 44B
Arabic
  1. It 2017 All Bluray
  2. It 2017 All Remux
  3. IT2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. IT.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
  5. IT.2017.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
  6. IT.2017.BRRip.x264.AC3-iFT
  7. IT.2017.BDRip.x264-SPARKS
  8. IT.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  9. IT.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))5 years ago
  1. 139B