It Farsi/Persian Subtitles

It is a movie starring Bill Skarsgård, Jaeden Martell, and Finn Wolfhard. In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children...
2017
year
135M
min
7.3
rate
1
files
Download (164.8KB) IT.2017.WEBRip-HDRip.srt

Subtitles preview

1
00:00:04,217 --> 00:00:11,888
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
WwW.DibaMoviez.Com

2
00:01:00,104 --> 00:01:03,940
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیبا‌مووی
https://t.me/DibaSub :کانال تلگرام

3
00:01:15,214 --> 00:01:17,120
مطمئن باشم توی دردسر نمیفتم، بیل؟

4
00:01:18,515 --> 00:01:20,421
اینقدر ترسو نباش

5
00:01:20,548 --> 00:01:24,167
اگه درحال مُردن نبودم... باهات میومدم

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByNaser_69
Author Note░▒╠►Sorrow ترجمه از ناصر اسماعیلی و سمیرا | DibaMoviez
Created12/11/2017 07:54:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,217 --> 00:00:11,888<br>دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم<br>WwW.DibaMoviez.Com<br><br>2<br>00:01:00,104 --> 00:01:03,940<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیبا‌مووی<br>https://t.me/DibaSub :کانال تلگرام<br><br>3<br>00:01:15,214 --> 00:01:17,120<br>مطمئن باشم توی دردسر نمیفتم، بیل؟<br><br>4<br>00:01:18,515 --> 00:01:20,421<br>اینقدر ترسو نباش<br><br>5<br>00:01:20,548 --> 00:01:24,167<br>اگه درحال مُردن نبودم... باهات میومدم<br><br>6<br>

More It Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. ---> Trailer<--- IT - Official Teaser Trailer
زیرنویس تیزر رسمی فیلم It5 years ago
  1. 2KB
Farsi/Persian
  1. It - Teaser Trailer #1
کاری از محمد رضا دریادار اولین زیرنویس5 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  2. IT.2017.720p.HC.HDRip.MkvCage
  3. IT.2017.1080p.HC.HDRip.MkvCage
  4. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  5. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  7. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  8. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  9. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
Subdl.TV | Translation By: Marshall, Caped_Crusader5 years ago
  1. 108.5KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  2. IT.2017.720p.HC.HDRip.MkvCage
  3. IT.2017.1080p.HC.HDRip.MkvCage
  4. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  5. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  7. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  8. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  9. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  10. IT.2017.All.HC.HDRip
iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co5 years ago
  1. 108.9KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.720p.HC.HDRip.MkvCage
  2. IT.2017.1080p.HC.HDRip.MkvCage
  3. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  4. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  7. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  8. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  9. IT.2017.All.HC.HDRip
░▒╠►Sorrow ترجمه از ناصر اسماعیلی و سمیرا | DibaMoviez5 years ago
  1. 108.6KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. It.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. It.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. It.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  10. It.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
► m@hsa :مترجم ¦ Mxsub.Ir5 years ago
  1. 110.3KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. It.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. It.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  9. It.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
►► سینا خدادادی و امیرعلی | TakMovie.CO ◄◄5 years ago
  1. 82KB
  2. 105.7KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. It.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. It.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  9. It.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co5 years ago
  1. 84.1KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.Ganool
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. It.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. It.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
► آرمان، حسین، رضا l LiLMeDiA.TV ◄5 years ago
  1. 113.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. IT.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. IT.2017.720p.BluRay.Ganool
  4. IT.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. IT.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. IT.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. IT.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. IT.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  9. IT.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. IT.2017.480p.BluRay.x264-RMTeam
►►By Cardinal5 years ago
  1. 107.6KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.Ganool
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. It.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. It.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
░▒╠►Sorrow ترجمه از ناصر اسماعیلی و سمیرا | DibaMoviez5 years ago
  1. 176.2KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. It.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. It.2017.720p.BluRay.Ganool
  5. It.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. It.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. It.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. It.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. It.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. It.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از بـــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ BluRay5 years ago
  1. 102.1KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.HDRip.HC.Fa
  2. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  3. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  4. It.2017.HC.HDRip-x264-Zi$t-WWRG
  5. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  6. It.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  7. It.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  8. It.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  9. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
╠► سینا خدادادی و امیرعلی | NightMovie.TV & TakMovie.CO ◄◄5 years ago
  1. 82.1KB
  2. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. It.2017.720p.HDRip.HC.Fa
  2. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  3. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-P2P
  4. It.2017.HC.HDRip-x264-Zi$t-WWRG
  5. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  6. It.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
  7. It.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  8. It.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  9. It.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  10. IT.2017.All.HC.HDRip
► iSubtitle.ir ترجمه از بــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄◄5 years ago
  1. 102.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.SHITBOX
  2. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3.SHITBOX
  3. IT.2017.720p.WEBRip.x264.AAC2.0.SHITBOX
  4. IT.2017.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
  5. IT.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC.PSA
  6. IT.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265.RMTeam
  7. IT.2017.720p.WEBRip.iExTV
  8. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3.EVO
  9. IT.2017.HDRip.XviD.AC3.EVO
  10. IT.2017.HDRip.XviD.AC3.iFT
Subdl.TV | Translation By: Marshall, Caped_Crusader5 years ago
  1. 110.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  2. It.2017.HDTS
  3. IT.2017.1080p.HC.HDRip.1GB-MkvCage
  4. IT.2017.720p.HC.HDRip.MkvCage
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.MkvCage
  6. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  7. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  8. IT.2017.All.HC.HDRip
  9. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
  10. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-HETeam
► m@hsa :مترجم ¦ Mxsub.Ir5 years ago
  1. 110.6KB
  2. 110.3KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  2. IT.2017.KORSUB.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  3. IT.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
  4. IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
  5. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  6. IT.2017.720p.HC.HDRip.x264-ARBCINEMA
  7. IT.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  8. IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264
  9. IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
  10. IT.2017.HC.HDRip-x264-Zi$t-WWRG
► آرمان، حسین، رضا l LiLMeDiA.TV ◄5 years ago
  1. 113.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. IT.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. IT.2017.BDRip.x264-SPARKS
  5. IT.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. IT.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  7. IT.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. IT.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. IT.2017.PROPER.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265.RMTeam
  10. IT.2017.PROPER.1080p.BluRay.X264.DEFLATE
Subdl.TV | Translation By: Marshall, Caped_Crusader5 years ago
  1. 109.7KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. IT 2017 720p HDRip X264 AAC-m2g
  4. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  5. IT.2017.720p.HDRip.MkvCage
  6. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  7. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  8. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
► آرمان، حسین، رضا l LiLMeDiA.TV ◄5 years ago
  1. 113.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  2. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  3. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  4. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  5. IT.2017.720p.WEBRip.950.MB-iExTV
  6. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  7. IT.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
  8. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  9. IT.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  10. IT 2017 720p HDRip X264 AAC-m2g
► m@hsa :مترجم ¦ Mxsub.Ir5 years ago
  1. 110.3KB
  2. 110.3KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  2. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  3. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  4. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  5. IT.2017.720p.WEBRip.950.MB-iExTV
  6. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  7. IT.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
  8. IT 2017 720p HDRip X264 AAC-m2g
  9. IT.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  10. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از بـــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ WEB-DL5 years ago
  1. 102.1KB
Farsi/Persian
  1. IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  2. IT.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  3. IT.2017.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  4. IT.2017.WEBRip.x264-SHITBOX
  5. IT.2017.720p.WEBRip.950.MB-iExTV
  6. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
  7. IT.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
  8. IT.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  9. IT.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. IT.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
►►By Cardinal | Synced by Fardin5 years ago
  1. 108.5KB