It Farsi/Persian Subtitles
It is a movie starring Bill Skarsgård, Jaeden Martell, and Finn Wolfhard. In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children...
2017
year
135M
min
7.3
rate
2
files
Download (110.3KB) IT.2017.WEBRip-HDRip.srt
Download (110.3KB) IT.2017.WEBRip.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,184 --> 00:00:20,478
ارائــه‌ای از تیم ترجمـه‌ی ام ایکس ساب
.::. WwW.MxSub.iR .::.
2
00:00:32,700 --> 00:00:52,000
[ m@hsa :ترجمه و زیرنویس ]
[تلگرام : @OpusSub]
3
00:01:14,600 --> 00:01:16,367
مطمئني تو دردسر نمي افتم، بيل؟
4
00:01:17,961 --> 00:01:19,675
اينقدر تر..تر..ترسو نباش
5
00:01:20,008 --> 00:01:23,632
00:00:04,184 --> 00:00:20,478
ارائــه‌ای از تیم ترجمـه‌ی ام ایکس ساب
.::. WwW.MxSub.iR .::.
2
00:00:32,700 --> 00:00:52,000
[ m@hsa :ترجمه و زیرنویس ]
[تلگرام : @OpusSub]
3
00:01:14,600 --> 00:01:16,367
مطمئني تو دردسر نمي افتم، بيل؟
4
00:01:17,961 --> 00:01:19,675
اينقدر تر..تر..ترسو نباش
5
00:01:20,008 --> 00:01:23,632
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m@hsa |
| Author Note | ► m@hsa :مترجم ¦ Mxsub.Ir |
| Created | 12/10/2017 07:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,184 --> 00:00:20,478<br>ارائــه‌ای از تیم ترجمـه‌ی ام ایکس ساب<br>.::. WwW.MxSub.iR .::.<br><br>2<br>00:00:32,700 --> 00:00:52,000<br><font color="#008080">[ m@hsa :ترجمه و زیرنویس ]</font><br>[تلگرام : @OpusSub]<br><br>3<br>00:01:14,600 --> 00:01:16,367<br>مطمئني تو دردسر نمي افتم، بيل؟<br><br>4<br>00:01:17,961 --> 00:01:19,675<br>اينقدر تر..تر..ترسو نباش<br><br>5<br>00:01:20,008 --> 00:01:23,632<br>