It Farsi/Persian Subtitles
It is a movie starring Bill Skarsgård, Jaeden Martell, and Finn Wolfhard. In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children...
2017
year
135M
min
7.3
rate
1
files
Download (176.2KB) It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:01:19,320 --> 00:01:21,757
مطمئن باشم توی دردسر نمیفتم، بیل؟
2
00:01:22,757 --> 00:01:24,724
اینقدر ترسو نباش
3
00:01:24,725 --> 00:01:29,195
اگه درحال مُردن نبودم... باهات میومدم
4
00:01:29,196 --> 00:01:31,531
تو که طوریت نیست
5
00:01:31,532 --> 00:01:33,033
ندیدی امروز صبح
6
00:01:33,034 --> 00:01:35,035
از دماغم استفراغ زد بیرون؟
7
00:01:19,320 --> 00:01:21,757
مطمئن باشم توی دردسر نمیفتم، بیل؟
2
00:01:22,757 --> 00:01:24,724
اینقدر ترسو نباش
3
00:01:24,725 --> 00:01:29,195
اگه درحال مُردن نبودم... باهات میومدم
4
00:01:29,196 --> 00:01:31,531
تو که طوریت نیست
5
00:01:31,532 --> 00:01:33,033
ندیدی امروز صبح
6
00:01:33,034 --> 00:01:35,035
از دماغم استفراغ زد بیرون؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Naser_69 |
| Author Note | ░▒╠►Sorrow ترجمه از ناصر اسماعیلی و سمیرا | DibaMoviez |
| Created | 12/18/2017 01:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,320 --> 00:01:21,757<br>مطمئن باشم توی دردسر نمیفتم، بیل؟<br><br>2<br>00:01:22,757 --> 00:01:24,724<br>اینقدر ترسو نباش<br><br>3<br>00:01:24,725 --> 00:01:29,195<br>اگه درحال مُردن نبودم... باهات میومدم<br><br>4<br>00:01:29,196 --> 00:01:31,531<br>تو که طوریت نیست<br><br>5<br>00:01:31,532 --> 00:01:33,033<br>ندیدی امروز صبح<br><br>6<br>00:01:33,034 --> 00:01:35,035<br>از دماغم استفراغ زد بیرون؟<br><br>7<br>