AZsubtitles.com

It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles

It's a Mad Mad Mad Mad World is a movie starring Spencer Tracy, Milton Berle, and Ethel Merman. A group of motorists hear about a crook's hidden stash of loot, and race against each other across the country to get to it.
1963
year
205M
min
7.5
rate
1
files
Download (221KB) Its.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.720p.BluRay.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,900 --> 00:00:10,902
ترجمه و زیرنویس
Easy-Rider

2
00:00:12,429 --> 00:00:16,432
مترجم-امیدوارم از فیلم لذت ببرید چون خیلی قشنگه
ببخشید به خاطر بعضی کلمات رکیک و زشت که استفاده کردم

3
00:00:16,599 --> 00:00:19,893
It's a mad, mad, mad...
.....این یه دنیای دیوونه،دیوونه،دیوونه

4
00:00:20,061 --> 00:00:22,771
♪ Mad World
دیوونست

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,234

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byeasy-rider
Author Note2:38:37 نسخه کامل Easy-Rider
Created01/23/2015 05:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,900 --> 00:00:10,902<br>ترجمه و زیرنویس<br>Easy-Rider<br><br>2<br>00:00:12,429 --> 00:00:16,432<br>مترجم-امیدوارم از فیلم لذت ببرید چون خیلی قشنگه<br>ببخشید به خاطر بعضی کلمات رکیک و زشت که استفاده کردم<br><br>3<br>00:00:16,599 --> 00:00:19,893<br>It's a mad, mad, mad...<br>.....این یه دنیای دیوونه،دیوونه،دیوونه<br><br>4<br>00:00:20,061 --> 00:00:22,771<br>♪ Mad World<br> دیوونست<br><br>5<br>00:00:23,857 --> 00:00:27,234<br>

More It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. I`ts A Mad Mad Mad Mad World 720p x265 BrRip 30NAMA.Persian
Easy-Rider بیشتر ترجمه و زیرنوس من هماهنگ کردم با اضافه کردن حدود 200تا دیالوگ5 years ago
  1. 369.9KB
Farsi/Persian
  1. its-a-mad-mad-mad-mad-world-1963 Dvd Rip
تنظیم و هماهنگ سازی به وسیله حجت ده بزرگی5 years ago
  1. 207.8KB