It's Complicated Norwegian Subtitles
It's Complicated is a movie starring Meryl Streep, Steve Martin, and Alec Baldwin. When attending their son's college graduation, a couple reignite the spark in their relationship. But the complicated fact is they're divorced and...
2009
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (105.1KB) nor.srt
Subtitles preview
1
00:01:47,899 --> 00:01:51,068
Gratulerer, gratulerer...
2
00:01:51,152 --> 00:01:52,195
Med bryllupsdagen.
3
00:01:54,363 --> 00:01:56,073
Enkelte ting forandrer seg ikke.
4
00:01:56,157 --> 00:01:57,867
Jeg trodde du ble borte for oss.
5
00:01:57,950 --> 00:01:59,785
-Kort pause.
-Akkurat.
6
00:01:59,869 --> 00:02:01,746
Gratulerer med bryllupsdagen.
00:01:47,899 --> 00:01:51,068
Gratulerer, gratulerer...
2
00:01:51,152 --> 00:01:52,195
Med bryllupsdagen.
3
00:01:54,363 --> 00:01:56,073
Enkelte ting forandrer seg ikke.
4
00:01:56,157 --> 00:01:57,867
Jeg trodde du ble borte for oss.
5
00:01:57,950 --> 00:01:59,785
-Kort pause.
-Akkurat.
6
00:01:59,869 --> 00:02:01,746
Gratulerer med bryllupsdagen.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Firewalker.dk |
| Author Note | RETAIL |
| Created | 08/08/2017 03:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:47,899 --> 00:01:51,068<br>Gratulerer, gratulerer...<br><br>2<br>00:01:51,152 --> 00:01:52,195<br>Med bryllupsdagen.<br><br>3<br>00:01:54,363 --> 00:01:56,073<br>Enkelte ting forandrer seg ikke.<br><br>4<br>00:01:56,157 --> 00:01:57,867<br>Jeg trodde du ble borte for oss.<br><br>5<br>00:01:57,950 --> 00:01:59,785<br>-Kort pause.<br>-Akkurat.<br><br>6<br>00:01:59,869 --> 00:02:01,746<br>Gratulerer med bryllupsdagen.<br><br>More It's Complicated Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | Resynced a DVD sub to Bluray and adjusted it to the YIFY release | 5 years ago |