Ivan the Terrible, Part I Farsi/Persian Subtitles
Ivan Groznyy is a movie starring Nikolay Cherkasov, Lyudmila Tselikovskaya, and Serafima Birman. During the early part of his reign, Ivan the Terrible faces betrayal from the aristocracy and even his closest friends as he seeks to...
1944
year
95M
min
7.8
rate
1
files
Download (56.2KB) Ivan the Terrible, Part I (1944)-DVDRip-HR_A.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,886 --> 00:00:08,456
« ایوان مخوف »
2
00:00:09,223 --> 00:00:13,917
« : نویسنده و کارگردان »
« سرگئی آیزنشتاین »
3
00:00:13,918 --> 00:00:18,918
« کاری از : تیم ترجمه مدیاسیتی »
4
00:00:20,009 --> 00:00:30,009
« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمیدرضا »
[email protected]
5
00:00:36,119 --> 00:00:42,752
00:00:00,886 --> 00:00:08,456
« ایوان مخوف »
2
00:00:09,223 --> 00:00:13,917
« : نویسنده و کارگردان »
« سرگئی آیزنشتاین »
3
00:00:13,918 --> 00:00:18,918
« کاری از : تیم ترجمه مدیاسیتی »
4
00:00:20,009 --> 00:00:30,009
« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمیدرضا »
[email protected]
5
00:00:36,119 --> 00:00:42,752
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HR_A |
| Author Note | ویرایش زیرنویس را از آدرس زیر دریافت کنید http://s8.picofile.com/file/8313130084/Ivan_the_Terrible_Part_I_1944_DVDRip_fa.zip.html ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ |
| Created | 05/13/2014 06:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,886 --> 00:00:08,456<br>« ایوان مخوف »<br><br>2<br>00:00:09,223 --> 00:00:13,917<br>« : نویسنده و کارگردان »<br>« سرگئی آیزنشتاین »<br><br>3<br>00:00:13,918 --> 00:00:18,918<br>« کاری از : تیم ترجمه مدیاسیتی »<br><br>4<br>00:00:20,009 --> 00:00:30,009<br>« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمیدرضا »<br>[email protected]<br><br>5<br>00:00:36,119 --> 00:00:42,752<br>More Ivan the Terrible, Part I Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Time: 01:39:23 || مترجم : حمیدرضا از مدیاسیتی | 5 years ago |