Ivan's Childhood Norwegian Subtitles
Ivanovo detstvo is a movie starring Nikolay Burlyaev, Valentin Zubkov, and Evgeniy Zharikov. In WW2, twelve year old Soviet orphan Ivan Bondarev works for the Soviet army as a scout behind the German lines and strikes a friendship...
1962
year
84M
min
8.1
rate
1
files
Subtitles preview
1
00:02:32,421 --> 00:02:34,378
Det er en gjøk der borte!
2
00:02:38,135 --> 00:02:40,342
Mamma!
3
00:04:55,022 --> 00:05:00,147
IVANS BARNDOM
4
00:06:22,109 --> 00:06:28,942
- Kamerat oberstløytnant...
- Hva?
5
00:06:29,158 --> 00:06:33,487
De har pågrepet en person.
Løytnanten ba oss føre ham hit.
6
00:06:33,704 --> 00:06:36,076
00:02:32,421 --> 00:02:34,378
Det er en gjøk der borte!
2
00:02:38,135 --> 00:02:40,342
Mamma!
3
00:04:55,022 --> 00:05:00,147
IVANS BARNDOM
4
00:06:22,109 --> 00:06:28,942
- Kamerat oberstløytnant...
- Hva?
5
00:06:29,158 --> 00:06:33,487
De har pågrepet en person.
Løytnanten ba oss føre ham hit.
6
00:06:33,704 --> 00:06:36,076
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Muntra |
| Author Note | Med kursiv. Resynced |
| Created | 03/11/2014 09:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:32,421 --> 00:02:34,378<br>Det er en gjøk der borte!<br><br>2<br>00:02:38,135 --> 00:02:40,342<br>Mamma!<br><br>3<br>00:04:55,022 --> 00:05:00,147<br>IVANS BARNDOM<br><br>4<br>00:06:22,109 --> 00:06:28,942<br>- Kamerat oberstløytnant...<br>- Hva?<br><br>5<br>00:06:29,158 --> 00:06:33,487<br>De har pågrepet en person.<br>Løytnanten ba oss føre ham hit.<br><br>6<br>00:06:33,704 --> 00:06:36,076<br>