AZsubtitles.com

Jan Dara: The Finale Vietnamese Subtitles

Jan Dara Pachimmabot is a movie starring Mario Maurer, Chaiyapol Jullian Poupart, and Sakrat Ruekthamrong. Set in the 1930s, the film tells the story of Jan Dara, a boy who grows up in a house lorded over by his sadistic and...
2013
year
138M
min
5.5
rate
1
files
Download (64.8KB) Jan Dara-The finale(2013).mHD.H264.AAC-2Ch.Vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,000 --> 00:00:16,000
Subtitle by: Ruby Destiawan (Indonesian)

2
00:00:56,276 --> 00:00:57,334
Jan.

3
00:01:00,313 --> 00:01:01,337
Jan.

4
00:01:07,454 --> 00:01:08,478
Ken.

5
00:01:09,489 --> 00:01:13,448
Vừa đến hả? Mình không hay.

6
00:01:14,494 --> 00:01:18,362
Ông ngủ say quá

7
00:01:19,432 --> 00:01:24,335

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByDeanN
Author NoteTranslated synchronized from Indonesian version by Ruby Destiawan
Created05/31/2013 05:58:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,000 --> 00:00:16,000<br>Subtitle by: Ruby Destiawan (Indonesian)<br><br>2<br>00:00:56,276 --> 00:00:57,334<br>Jan.<br><br>3<br>00:01:00,313 --> 00:01:01,337<br>Jan.<br><br>4<br>00:01:07,454 --> 00:01:08,478<br>Ken.<br><br>5<br>00:01:09,489 --> 00:01:13,448<br>Vừa đến hả? Mình không hay.<br><br>6<br>00:01:14,494 --> 00:01:18,362<br>Ông ngủ say quá<br><br>7<br>00:01:19,432 --> 00:01:24,335<br>

More Jan Dara: The Finale Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
    		sub chuẩn cho mọi bản mHD, HD720...5 years ago
    1. 64.9KB
    Vietnamese
    1. Jan Dara_2 The Finale Uncut 2013 BluRay 720p DTS x264 CHD
    		Dịch nghiêm chỉnh và đầy đủ từ phụ đề của Chantibin. Mong bạn thông cảm.5 years ago
    1. 158.2KB
    Vietnamese
    1. Jan Dara-The Finale.2013
    		5 years ago
    1. 68.6KB
    Vietnamese
    1. Jan.Dara.2.The.Finale.Uncut.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		trans từ bản Uncut English chuẩn, có chém tý cho bớt nhạt. Sản phẩm đầu tay, gạch đá xin nhận5 years ago
    1. 104KB
    Vietnamese
    1. Jan.Dara.2.The.Finale.Uncut.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		Sửa lại một số lỗi, trans từ bản English chuẩn5 years ago
    1. 104.2KB
    Vietnamese
    1. Jan.Dara.The.Finale.Uncut.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264.Vie
    		sync time5 years ago
    1. 123.5KB
    Vietnamese
    1. Jan.Dara.2.The.Finale.Uncut.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		Chuyển đuôi file phụ đề .ass -> .srt. Sub của bạn chantibin.5 years ago
    1. 89.7KB