AZsubtitles.com

Jang Yeong Sil: The Greatest Scientist of Joseon Farsi/Persian Subtitles

Jang Yeong-Sil is a TV series starring Il-guk Song, Sang-kyung Kim, and Yeong-cheol Kim. Drama series follows the life Jang Yeong Shil: a scientist, technician and inventor during the Joseon period. Jang Yeong Shil was born in the...
2016
year
...
min
8
rate
2
files
Download (66.5KB) Jang Yeong Sil E08.color.sunflowermag.com.srt
Download (54.5KB) Jang Yeong Sil E08.sunflowermag.com.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,900 --> 00:00:22,800
[قسمت 8]

2
00:00:25,900 --> 00:00:55,800
.:.:(maryam_eco2003)ترجمه و زيرنويس: مري:.:.

3
00:01:08,200 --> 00:01:09,300
...اگه

4
00:01:09,594 --> 00:01:12,164
بارش شهابی در زمانی که یونگ شیل

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymaryam_eco2003
Author Noteترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/
Created01/25/2016 09:46:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,900 --> 00:00:22,800<br><font color="#0080FF"><i>[قسمت 8]</i></font><br><br>2<br>00:00:25,900 --> 00:00:55,800<br><i> <font color="#FF8080">.:.:(maryam_eco2003)ترجمه و زيرنويس: مري:.:.</font></i><br><br>3<br>00:01:08,200 --> 00:01:09,300<br><font color="#FFFF00">...اگه<br><br>4<br>00:01:09,594 --> 00:01:12,164<br><font color="#FFFF00">بارش شهابی در زمانی که یونگ شیل<br></font></font>

More Jang Yeong Sil: The Greatest Scientist of Joseon Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E01.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 72.8KB
  2. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E02.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 79.7KB
  2. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E03.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 61.9KB
  2. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E04.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 53.9KB
  2. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E05.color.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 74KB
  2. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E06.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 69.3KB
  2. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E07.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 72.7KB
  2. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E09.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 59.7KB
  2. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E10.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 54.2KB
  2. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E11.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 60.2KB
  2. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E12.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 63.5KB
  2. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E13.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 71.4KB
  2. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E14.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 49.9KB
  2. 35.2KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E15.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 69.9KB
  2. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E16.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 65.1KB
  2. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E17.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 66.8KB
  2. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E18.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 69.7KB
  2. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E19.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 65.3KB
  2. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E20.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 48.5KB
  2. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E21.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 69.9KB
  2. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E22.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 64.5KB
  2. 46KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E23.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 59KB
  2. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Jang Yeong Sil E24.END.sunflowermag.com
ترجمه زیرنویس: مَری|برای دریافت لینک این سریال به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.sunflowermag.com/resources/35/5 years ago
  1. 69.4KB
  2. 49.6KB