Jean De Florette Farsi/Persian Subtitles
Jean de Florette is a movie starring Yves Montand, Gérard Depardieu, and Daniel Auteuil. A greedy landowner and his backward nephew conspire to block the only water source for an adjoining property in order to bankrupt the owner and...
1986
year
...
min
8
rate
1
files
Download (106KB) Jean.de.Florette.1986.m720p.BluRay.DD5.1.x264-FreeHD.fa.srt
Subtitles preview
1
00:03:19,408 --> 00:03:22,995
!عمو... منم، آگولین
2
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
.منم
3
00:03:38,260 --> 00:03:41,054
!اوه گالینِت، این تویی
.تو برگشتی
4
00:03:41,096 --> 00:03:43,765
.آره -
!صبر کن، الان میام -
5
00:03:43,891 --> 00:03:46,351
.نمیخواد، فقط کلیدا رو برام بنداز
6
00:03:46,435 --> 00:03:48,353
!الان میام پایین
7
00:03:19,408 --> 00:03:22,995
!عمو... منم، آگولین
2
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
.منم
3
00:03:38,260 --> 00:03:41,054
!اوه گالینِت، این تویی
.تو برگشتی
4
00:03:41,096 --> 00:03:43,765
.آره -
!صبر کن، الان میام -
5
00:03:43,891 --> 00:03:46,351
.نمیخواد، فقط کلیدا رو برام بنداز
6
00:03:46,435 --> 00:03:48,353
!الان میام پایین
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | alij6 |
| Author Note | |
| Created | 07/01/2015 06:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:19,408 --> 00:03:22,995<br>!عمو... منم، آگولین<br><br>2<br>00:03:35,841 --> 00:03:37,176<br>.منم<br><br>3<br>00:03:38,260 --> 00:03:41,054<br>!اوه گالینِت، این تویی<br>.تو برگشتی<br><br>4<br>00:03:41,096 --> 00:03:43,765<br>.آره -<br>!صبر کن، الان میام -<br><br>5<br>00:03:43,891 --> 00:03:46,351<br>.نمیخواد، فقط کلیدا رو برام بنداز<br><br>6<br>00:03:46,435 --> 00:03:48,353<br>!الان میام پایین<br><br>7<br>More Jean De Florette Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | imdb-dl کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ و ویرایش از محمد ذوالفقاری.. هماهنگ با نسخه ریمستر | 5 years ago |