AZsubtitles.com

John Wick: Chapter 3 - Parabellum Vietnamese Subtitles

John Wick: Chapter 3 - Parabellum is a movie starring Keanu Reeves, Halle Berry, and Ian McShane. John Wick is on the run after killing a member of the international assassins' guild, and with a $14 million price tag on his head, he...
2019
year
131M
min
7.5
rate
1
files
Download (72.6KB) John_Wick_3_2019_HDCAM_Vietsub.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Video/John Wick 3 (2019).mp4
Video File: Video/John Wick 3 (2019).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 1956

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bynguyenkynhan
Author NoteTranslate dựa trên bản CAM của 1xbet, có 1 lỗi nhầm cách xưng hô ở phút 29:12 các bạn edit lại nhé.
Created05/23/2019 06:31:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 536<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: Video/John Wick 3 (2019).mp4<br>Video File: Video/John Wick 3 (2019).mp4<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 2.388060<br>Video Zoom Percent: 0.750000<br>Video Position: 1956<br><br>

More John Wick: Chapter 3 - Parabellum Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
    		Chỉnh thời gian cho bản BD-Remux 2:11:15, thanks.4 years ago
    1. 108.7KB
    Vietnamese
    1. John Wick 3 2019 HDCAM x264 AC3-ETRG
    		Bản dịch được dịch từ sub của enwansix được tích hợp cho: John Wick 3 2019 HDCAM x264 AC3-ETRG Bản dịch này còn sơ sài, bản dịch đầy đủ sẽ được cập nhật sau4 years ago
    1. 63KB
    Vietnamese
    1. John Wick 3 Parabellum 2019 720p BluRay x264 DD5.1-HDChina
    		resync lại từ bản của letienthng (tks much)4 years ago
    1. 108.3KB
    Vietnamese
    1. John Wick 3 Parabellum Vietsub by letienthng
    2. For YIFY 1080p version | Resycn with Subtitletools.com
    		Nguồn của letienthng #Fcine.net, resync cho bản YTS4 years ago
    1. 61.5KB
    Vietnamese
    1. John Wick 3: Chuẩn Bị Chiến Tranh - Phụ Đề Cho Bản CAM
    		Bản Quyền Phụ Đề Thuộc TOP1 2:02:064 years ago
    1. 65KB
    Vietnamese
    1. John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    		<Đã chỉnh sửa và bổ sung.> FCINE.NET - fb.com/fcinedotnet - Phụ đề dịch bởi Letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn.4 years ago
    1. 108.5KB
    Vietnamese
    1. John.Wick.3.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
    		FCINE.NET - fb.com/fcinedotnet - Phụ đề dịch bởi Letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
    1. 107.7KB
    Vietnamese
    1. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
    2. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
    3. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE
    		<Đã chỉnh sửa và bổ sung> | FCINE.NET - fb.com/fcinedotnet - Phụ đề dịch bởi Letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn.4 years ago
    1. 109KB
    Vietnamese
    1. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    		nguồn PDV4 years ago
    1. 58.7KB
    Vietnamese
    1. John.Wick.3.Parabellum.2019.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina
    2. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    3. ohn.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    4. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.BluRay.DD 7.1.x264-LoRD
    5. John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.UHD.BluRay.DD 7.1.HDR.x265-CtrlHD
    		[ Bản US ] || FCINE.NET - fb.com/fcinedotnet - Phụ đề dịch bởi Letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn.4 years ago
    1. 109KB