Joker Farsi/Persian Subtitles
Joker is a movie starring Joaquin Phoenix, Robert De Niro, and Zazie Beetz. In Gotham City, mentally troubled comedian Arthur Fleck is disregarded and mistreated by society. He then embarks on a downward spiral of revolution and...
2019
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (65KB) Joker.2019.HDCam @DC_United.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,550 --> 00:00:58,250
توجه : ترجمه این فیلم به صورت شنیداری انجام شده و پس از انتشار
کیفیت های بهتر ، نسخه بهتری عرضه خواهد شد
2
00:01:23,550 --> 00:01:25,250
خیزش عدالت ، بهترین رسانه اینترنتی دنیای
دی سی کامیکس در ایران ، با افتخار تقدیم میکند
3
00:01:25,550 --> 00:01:27,250
ارائه ای اختصاصی از کانال تلگرامی خیزش عدالت
t.me/DC_United
4
00:01:27,550 --> 00:01:31,250
مترجم : Sina Picaro
00:00:51,550 --> 00:00:58,250
توجه : ترجمه این فیلم به صورت شنیداری انجام شده و پس از انتشار
کیفیت های بهتر ، نسخه بهتری عرضه خواهد شد
2
00:01:23,550 --> 00:01:25,250
خیزش عدالت ، بهترین رسانه اینترنتی دنیای
دی سی کامیکس در ایران ، با افتخار تقدیم میکند
3
00:01:25,550 --> 00:01:27,250
ارائه ای اختصاصی از کانال تلگرامی خیزش عدالت
t.me/DC_United
4
00:01:27,550 --> 00:01:31,250
مترجم : Sina Picaro
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | tisagra |
| Author Note | زمان بندیشو با نسخه 1:55 دقیقه ای هماهنگ کردم b72_z اینستاگرام |
| Created | 10/08/2019 08:06:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,550 --> 00:00:58,250<br>توجه : ترجمه این فیلم به صورت شنیداری انجام شده و پس از انتشار<br>کیفیت های بهتر ، نسخه بهتری عرضه خواهد شد<br><br>2<br>00:01:23,550 --> 00:01:25,250<br>خیزش عدالت ، بهترین رسانه اینترنتی دنیای<br>دی سی کامیکس در ایران ، با افتخار تقدیم میکند<br><br>3<br>00:01:25,550 --> 00:01:27,250<br>ارائه ای اختصاصی از کانال تلگرامی خیزش عدالت<br>t.me/DC_United<br><br>4<br>00:01:27,550 --> 00:01:31,250<br>مترجم : Sina Picaro<br><br>