Joyeux Noel French Subtitles
Joyeux Noël is a movie starring Diane Kruger, Benno Fürmann, and Guillaume Canet. In December 1914, an unofficial Christmas truce on the Western Front allows soldiers from opposing sides of the First World War to gain insight into...
2005
year
116M
min
7.7
rate
1
files
Download (45.2KB) Joyeux Noel 2005 720p BluRay DD 5.1 x264-tranc.srt
Subtitles preview
1
00:01:47,149 --> 00:01:51,986
Enfant, regarde sur ces cartes
ce point noir qu'il faut effacer.
2
00:01:52,154 --> 00:01:54,280
De tes petits doigts, tu l'écartes.
3
00:01:54,448 --> 00:01:57,325
En rouge, il vaut mieux le tracer.
4
00:01:57,493 --> 00:02:00,411
Plus tard, quoique le sort te fasse,
5
00:02:00,579 --> 00:02:04,999
Promets-moi bien d'aller là-bas,
00:01:47,149 --> 00:01:51,986
Enfant, regarde sur ces cartes
ce point noir qu'il faut effacer.
2
00:01:52,154 --> 00:01:54,280
De tes petits doigts, tu l'écartes.
3
00:01:54,448 --> 00:01:57,325
En rouge, il vaut mieux le tracer.
4
00:01:57,493 --> 00:02:00,411
Plus tard, quoique le sort te fasse,
5
00:02:00,579 --> 00:02:04,999
Promets-moi bien d'aller là-bas,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | Xovocimi |
| Author Note | french/english subs for french/english dialogue no subs for german dialogue |
| Created | 12/17/2014 09:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:47,149 --> 00:01:51,986<br>Enfant, regarde sur ces cartes<br>ce point noir qu'il faut effacer.<br><br>2<br>00:01:52,154 --> 00:01:54,280<br>De tes petits doigts, tu l'écartes.<br><br>3<br>00:01:54,448 --> 00:01:57,325<br>En rouge, il vaut mieux le tracer.<br><br>4<br>00:01:57,493 --> 00:02:00,411<br>Plus tard, quoique le sort te fasse,<br><br>5<br>00:02:00,579 --> 00:02:04,999<br>Promets-moi bien d'aller là-bas,<br>More Joyeux Noel French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Merged foreign and french subtitles. Everything is subtitled in French. English has also additional English subtitles on top of it. | 4 years ago | ||
| French | Only German and English parts. Re-synced from a file I found elsewhere. | 4 years ago | ||
| French | Improved. Only English and German parts. Corrigé les fautes d'orthographes, fautes de OCR. | 4 years ago |