Joyeux Noel Vietnamese Subtitles
Joyeux Noël is a movie starring Diane Kruger, Benno Fürmann, and Guillaume Canet. In December 1914, an unofficial Christmas truce on the Western Front allows soldiers from opposing sides of the First World War to gain insight into...
2005
year
116M
min
7.7
rate
1
files
Download (125KB) Merry.Christmas.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu.srt
Subtitles preview
0
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Dịch: Thi sĩ Hiệp Long
1
00:01:46,875 --> 00:01:51,253
Kết quả trên những bản đồ này phải được chú ý
Vết nhơ này cần phải được tẩy xóa
2
00:01:51,753 --> 00:01:57,173
Không làm tròn việc đó, bạn sẽ phải tiếp tục,
tốt hơn, phải là những đường vạch màu đỏ
3
00:01:57,174 --> 00:02:00,258
Sau đó, phải vượt qua,
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Dịch: Thi sĩ Hiệp Long
1
00:01:46,875 --> 00:01:51,253
Kết quả trên những bản đồ này phải được chú ý
Vết nhơ này cần phải được tẩy xóa
2
00:01:51,753 --> 00:01:57,173
Không làm tròn việc đó, bạn sẽ phải tiếp tục,
tốt hơn, phải là những đường vạch màu đỏ
3
00:01:57,174 --> 00:02:00,258
Sau đó, phải vượt qua,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | sync & fix |
| Created | 05/05/2013 05:17:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:10,000 --> 00:00:14,000<br>Dịch: Thi sĩ Hiệp Long<br><br>1<br>00:01:46,875 --> 00:01:51,253<br>Kết quả trên những bản đồ này phải được chú ý<br>Vết nhơ này cần phải được tẩy xóa<br><br>2<br>00:01:51,753 --> 00:01:57,173<br>Không làm tròn việc đó, bạn sẽ phải tiếp tục,<br>tốt hơn, phải là những đường vạch màu đỏ<br><br>3<br>00:01:57,174 --> 00:02:00,258<br>Sau đó, phải vượt qua,<br>More Joyeux Noel Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Enjoy and rate! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh lại từ bản dịch của Thi sĩ Hiệp Long. | 4 years ago |