Keeping up with the Steins French Subtitles
Keeping Up with the Steins is a movie starring Jeremy Piven, Garry Marshall, and Daryl Sabara. A 13-year-old boy uses his upcoming bar mitzvah to reconcile the strained relationship between his father and grandfather.
2006
year
90M
min
5.3
rate
1
files
Download (58.5KB) Keeping Up with the Steins (2006)_fre.sub
Subtitles preview
{1}{1}23.976
{831}{963}La cérémonie de passage á l'âge adulte|implique des risques pour le guerrier.
{965}{1084}S'il triomphe sur sa proie,|il sera accepté en tant qu'adulte.
{1113}{1236}S'il échoue, son futur statut|au sein de la tribu sera menacé,
{1238}{1303}et sa vie pourra l'être aussi.
{1340}{1414}J'aimerais que ce soit|aussi facile dans ma tribu.
{1467}{1587}Vous voyez, je suis juif,|et notre rituel s'appelle la bar-mitsva.
{1
{831}{963}La cérémonie de passage á l'âge adulte|implique des risques pour le guerrier.
{965}{1084}S'il triomphe sur sa proie,|il sera accepté en tant qu'adulte.
{1113}{1236}S'il échoue, son futur statut|au sein de la tribu sera menacé,
{1238}{1303}et sa vie pourra l'être aussi.
{1340}{1414}J'aimerais que ce soit|aussi facile dans ma tribu.
{1467}{1587}Vous voyez, je suis juif,|et notre rituel s'appelle la bar-mitsva.
{1
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | zalmen |
| Author Note | |
| Created | 12/21/2008 04:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{831}{963}La cérémonie de passage á l'âge adulte|implique des risques pour le guerrier.<br>{965}{1084}S'il triomphe sur sa proie,|il sera accepté en tant qu'adulte.<br>{1113}{1236}S'il échoue, son futur statut|au sein de la tribu sera menacé,<br>{1238}{1303}et sa vie pourra l'être aussi.<br>{1340}{1414}J'aimerais que ce soit|aussi facile dans ma tribu.<br>{1467}{1587}Vous voyez, je suis juif,|et notre rituel s'appelle la bar-mitsva.<br>{1More Keeping up with the Steins French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|