Kick-Ass 2 Vietnamese Subtitles
Kick-Ass 2 is a movie starring Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, and Christopher Mintz-Plasse. Following Kick-Ass' heroics, other citizens are inspired to become masked crusaders. But Red Mist leads his own group of evil...
2013
year
103M
min
6.5
rate
1
files
Download (113.6KB) Kick-Ass.2.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:48,509
Sync and edit: ty_thegunner
Translate: KennyJ
2
00:00:48,509 --> 00:00:54,263
1 viên đạn súng lục bay được
hơn 700 dặm 1 giờ.
3
00:00:55,098 --> 00:00:59,351
Này, không được đâu. Đừng.
4
00:00:59,351 --> 00:01:04,179
Nếu anh không dám thử thì
anh không cần phải làm đâu.
5
00:00:00,500 --> 00:00:48,509
Sync and edit: ty_thegunner
Translate: KennyJ
2
00:00:48,509 --> 00:00:54,263
1 viên đạn súng lục bay được
hơn 700 dặm 1 giờ.
3
00:00:55,098 --> 00:00:59,351
Này, không được đâu. Đừng.
4
00:00:59,351 --> 00:01:04,179
Nếu anh không dám thử thì
anh không cần phải làm đâu.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ty_thegunner |
| Author Note | Sync sub, Khớp với các bản Web-DL, Webrip, HDRip! Chúc các bạn xem phim vui vẻ! |
| Created | 10/17/2013 08:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,500 --> 00:00:48,509<br>Sync and edit: ty_thegunner<br>Translate: KennyJ<br><br>2<br>00:00:48,509 --> 00:00:54,263<br>1 viên đạn súng lục bay được<br>hơn 700 dặm 1 giờ.<br><br>3<br>00:00:55,098 --> 00:00:59,351<br>Này, không được đâu. Đừng.<br><br>4<br>00:00:59,351 --> 00:01:04,179<br>Nếu anh không dám thử thì<br>anh không cần phải làm đâu.<br><br>5<br>More Kick-Ass 2 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chuẩn với bản WebDL, thiếu 2 lines do phụ đề tiếng Anh chưa chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khớp với bản R6 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chỉnh thời gian từ sub của ty_thegunner | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với hầu hết các bản Bluray. Có tham khảo sub của ty_gunner | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa lỗi chính tả, một vài câu chữ từ phụ đề dịch bởi kennyjunil | 4 years ago |