Kick-Ass Vietnamese Subtitles
Kick-Ass 2 is a movie starring Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, and Christopher Mintz-Plasse. Following Kick-Ass' heroics, other citizens are inspired to become masked crusaders. But Red Mist leads his own group of evil...
2013
year
103M
min
6.5
rate
1
files
Download (118.4KB) Kick-Ass.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:26,735 --> 00:00:28,319
Người Bảo Vệ cho cả vũ trụ.
2
00:00:28,404 --> 00:00:30,154
Che chở chúng ta khỏi những thế lực xấu xa.
3
00:00:30,239 --> 00:00:31,364
Siêu năng lực của con người này...
4
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
Anh có thể bắt được đạn,
5
00:00:32,533 --> 00:00:33,783
chặn được con tàu đang chạy.
6
00:00:33,867 --> 00:00:36,285
V
00:00:26,735 --> 00:00:28,319
Người Bảo Vệ cho cả vũ trụ.
2
00:00:28,404 --> 00:00:30,154
Che chở chúng ta khỏi những thế lực xấu xa.
3
00:00:30,239 --> 00:00:31,364
Siêu năng lực của con người này...
4
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
Anh có thể bắt được đạn,
5
00:00:32,533 --> 00:00:33,783
chặn được con tàu đang chạy.
6
00:00:33,867 --> 00:00:36,285
V
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | veeplus |
| Author Note | tôn chỉ: dịch chuẩn thôi chưa đủ |
| Created | 09/24/2010 09:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:26,735 --> 00:00:28,319<br>Người Bảo Vệ cho cả vũ trụ.<br><br>2<br>00:00:28,404 --> 00:00:30,154<br>Che chở chúng ta khỏi những thế lực xấu xa.<br><br>3<br>00:00:30,239 --> 00:00:31,364<br>Siêu năng lực của con người này...<br><br>4<br>00:00:31,448 --> 00:00:32,448<br>Anh có thể bắt được đạn,<br><br>5<br>00:00:32,533 --> 00:00:33,783<br>chặn được con tàu đang chạy.<br><br>6<br>00:00:33,867 --> 00:00:36,285<br>VMore Kick-Ass Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync by tungbeng71, Bản gốc của RankMovie. Còn nhiều lỗi chính tả mình sẽ sửa khi có thời gian! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ sub của tungbeng | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ( 2CD sync chuẩn) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Download phụ đề mới tại RankMovie.Com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71, Bản gốc của RankMovie | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Timing and Editing. By HDMediafire.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | resync chuẩn với bản của EPiK | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản siêu siêu chuẩn, dich-ed, edited by Hy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh lại hợp hơn với bản MaxSpeed. Hiệu chỉnh lại một số đoạn dịch thuật. Có thể chạy với các bản R5 khác. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa hoàn chỉnh từ bản dịch của Hy và V | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Good for FXG - rename from jackblk version | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sub bản gốc | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Just for collecting luu giu | 5 years ago |