King Lear Farsi/Persian Subtitles
King Lear is a TV movie starring Jim Broadbent, Jim Carter, and Tobias Menzies. An aging King invites disaster, when he abdicates to his corrupt, toadying daughters, and rejects his loving and honest one.
2018
year
115M
min
6.1
rate
2
files
Download (122.3KB) King.Lear.2018.HDRip.HDTV.Fa.srt
Download (170.3KB) King.Lear.2018.HDRip.HDTV.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,420 --> 00:00:06,349
کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه مقابله شده با متنِ به آذین
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,880
ترجمه: م.ا. به‌آذین
3
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
ویرایش و تنظیم: حسین غریبی
4
00:01:22,760 --> 00:01:26,279
گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی
لطف بیشتری دارد تا به کورنوال
5
00:01:26,280 --> 00:01:29,759
00:00:00,420 --> 00:00:06,349
کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه مقابله شده با متنِ به آذین
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,880
ترجمه: م.ا. به‌آذین
3
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
ویرایش و تنظیم: حسین غریبی
4
00:01:22,760 --> 00:01:26,279
گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی
لطف بیشتری دارد تا به کورنوال
5
00:01:26,280 --> 00:01:29,759
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hossein6 |
| Author Note | MAZDOSHT :زیرنویس اولیه از |
| Created | 07/08/2018 07:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,420 --> 00:00:06,349<br>کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی<br>تــــــرجــــمــــــه مقابله شده با متنِ به آذین<br><br>2<br>00:00:07,120 --> 00:00:09,880<br>ترجمه: م.ا. به‌آذین<br><br>3<br>00:00:11,800 --> 00:00:14,640<br>ویرایش و تنظیم: حسین غریبی<br><br>4<br>00:01:22,760 --> 00:01:26,279<br>گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی<br>لطف بیشتری دارد تا به کورنوال<br><br>5<br>00:01:26,280 --> 00:01:29,759<br>More King Lear Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | MAZDOSHT :زیرنویس اولیه از | 4 years ago |