Kingdom of Heaven Farsi/Persian Subtitles
Kingdom of Heaven is a movie starring Orlando Bloom, Eva Green, and Liam Neeson. Balian of Ibelin travels to Jerusalem during the Crusades of the 12th century, and there he finds himself as the defender of the city and its people.
2005
year
144M
min
7.2
rate
1
files
Download (114.2KB) Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.Roadshow.Version.1080p.BluRay.AAC.RARBG.LavinMovie.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,487 --> 00:00:11,587
cycles
“ با افتخــار تقدیــم می‌کنــد ”
2
00:00:12,587 --> 00:00:15,587
• اصلاح متن انگلیسی از روی فیلمنامه‌ی ارژینال •
• بهمراه کلیه‌ی متون داخل فیلم •
3
00:02:31,621 --> 00:02:40,202
[حدود 100 سال از تصرف اورشلیم]
[.توسط سپاهیانِ مسیحیِ اروپا می‌گذرد]
4
00:02:40,767 --> 00:02:52,120
[.اروپا از فقر و ظلمی که دامن‌گیرش شده، رنج می‌برد]
00:00:06,487 --> 00:00:11,587
cycles
“ با افتخــار تقدیــم می‌کنــد ”
2
00:00:12,587 --> 00:00:15,587
• اصلاح متن انگلیسی از روی فیلمنامه‌ی ارژینال •
• بهمراه کلیه‌ی متون داخل فیلم •
3
00:02:31,621 --> 00:02:40,202
[حدود 100 سال از تصرف اورشلیم]
[.توسط سپاهیانِ مسیحیِ اروپا می‌گذرد]
4
00:02:40,767 --> 00:02:52,120
[.اروپا از فقر و ظلمی که دامن‌گیرش شده، رنج می‌برد]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahpooya |
| Author Note | Roadshow DC Director's Cut هماهنگسازی برای بلوری توسط مهپویا |
| Created | 02/03/2019 01:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,487 --> 00:00:11,587<br>cycles<br>“ با افتخــار تقدیــم می‌کنــد ”<br><br>2<br>00:00:12,587 --> 00:00:15,587<br>• اصلاح متن انگلیسی از روی فیلمنامه‌ی ارژینال •<br>• بهمراه کلیه‌ی متون داخل فیلم •<br><br>3<br>00:02:31,621 --> 00:02:40,202<br>[حدود 100 سال از تصرف اورشلیم]<br>[.توسط سپاهیانِ مسیحیِ اروپا می‌گذرد]<br><br>4<br>00:02:40,767 --> 00:02:52,120<br>[.اروپا از فقر و ظلمی که دامن‌گیرش شده، رنج می‌برد]<br>More Kingdom of Heaven Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط برای دو پارت تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | my_broken_heart_9 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تصحیح و هماهنگ شده با نسخه 750 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم د آپلود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .من فقط هماهنگ کردم. ترجمه مال تهران فیلم میباشد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اين زيرنويس فقط زمانبندي شده است. البته نسخه اولي كه آپلود كرده بودم متاسفانه خراب بود كه اصلاحش كردم. شرمنده همه دوستاني كه نسخه اشتباهي رو دانلود كردن. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | saber rashidi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago |