Kiseki English Subtitles
Kiseki is a movie starring Kôki Maeda, Ohshirô Maeda, and Masami Nagasawa. Twelve-year-old Koichi, who has been separated from his brother Ryunosuke due to his parents' divorce, hears a rumor that the new bullet trains will...
2011
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (84KB) I Wish .srt
Subtitles preview
1
00:00:03,210 --> 00:00:10,210
Re-Sync by: T.A.Z
http://thearczoro.blogspot.com
2
00:00:46,210 --> 00:00:47,870
Thanks for breakfast!
3
00:00:57,680 --> 00:01:02,760
KAGOSHIMA
4
00:01:25,960 --> 00:01:29,950
Light rain forecast in the mountain
areas this afternoon
5
00:01:30,960 --> 00:01:33,920
The entire Kagoshima area
6
00:01:34,050 --> 00:01:36,250
00:00:03,210 --> 00:00:10,210
Re-Sync by: T.A.Z
http://thearczoro.blogspot.com
2
00:00:46,210 --> 00:00:47,870
Thanks for breakfast!
3
00:00:57,680 --> 00:01:02,760
KAGOSHIMA
4
00:01:25,960 --> 00:01:29,950
Light rain forecast in the mountain
areas this afternoon
5
00:01:30,960 --> 00:01:33,920
The entire Kagoshima area
6
00:01:34,050 --> 00:01:36,250
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | t.a.z |
| Author Note | Re-Sync. Match for BRRip 720p/1080p. Vote "Good" if you like this sub. :) |
| Created | 11/24/2012 11:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,210 --> 00:00:10,210<br>Re-Sync by: T.A.Z<br>http://thearczoro.blogspot.com<br><br>2<br>00:00:46,210 --> 00:00:47,870<br>Thanks for breakfast!<br><br>3<br>00:00:57,680 --> 00:01:02,760<br>KAGOSHIMA<br><br>4<br>00:01:25,960 --> 00:01:29,950<br>Light rain forecast in the mountain<br>areas this afternoon<br><br>5<br>00:01:30,960 --> 00:01:33,920<br>The entire Kagoshima area<br><br>6<br>00:01:34,050 --> 00:01:36,250<br>More Kiseki English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | original release split into 2CD version | 5 years ago | ||
| English | Thoroughly edited. This is actually an excellent translation, but the lack of punctuation made it awkward-sounding at times. I've fixed this, and have triple-checked for grammatical and OCR errors. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retimed. Fixed punctuation and other things. | 5 years ago | ||
| English | Source: Arrow Films Blu-ray. OCR-ed and checked by me. | 5 years ago | ||
| English | Thanks To Asiana | 5 years ago |