Kokoro ga Sakebitagatterunda. English Subtitles
Kokoro ga sakebitagatterunda. is a movie starring Inori Minase, Koki Uchiyama, and Sora Amamiya. A young girl had her voice magically taken away so that she would never hurt people with it, but her outlook changes when she...
2015
year
119M
min
7.4
rate
1
files
Download (129.1KB) Kokoro ga Sakebitagatterunda BDMV.ENG.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,556 --> 00:00:15,558
Once upon a time.
2
00:00:16,392 --> 00:00:17,727
In a certain land.
3
00:00:18,394 --> 00:00:20,396
There lived a young girl
4
00:00:20,522 --> 00:00:23,733
who was very talkative,
and given to flights of fancy.
5
00:00:26,402 --> 00:00:28,071
00:00:13,556 --> 00:00:15,558
Once upon a time.
2
00:00:16,392 --> 00:00:17,727
In a certain land.
3
00:00:18,394 --> 00:00:20,396
There lived a young girl
4
00:00:20,522 --> 00:00:23,733
who was very talkative,
and given to flights of fancy.
5
00:00:26,402 --> 00:00:28,071
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kanga6us |
| Author Note | |
| Created | 03/31/2016 09:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,556 --> 00:00:15,558<br><i>Once upon a time.</i><br><br>2<br>00:00:16,392 --> 00:00:17,727<br><i>In a certain land.</i><br><br>3<br>00:00:18,394 --> 00:00:20,396<br><i>There lived a young girl</i><br><br>4<br>00:00:20,522 --> 00:00:23,733<br><i>who was very talkative,<br>and given to flights of fancy.</i><br><br>5<br>00:00:26,402 --> 00:00:28,071<br>More Kokoro ga Sakebitagatterunda. English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | dialogue re-sync and song lyrics. | 5 years ago | ||
| English | "kanga6us" subs improved: OCR errors fixed (wrong uppercase, extra spaces, ...), long/short lines fixed, some very long lines fixed, short lines merged (<55), overlapping fixed, ... | 5 years ago | ||
| English | Not mine I've just re-uploaded It from nyaa.se http://www.nyaa.se/?page=view&tid=798560 | 5 years ago |