Kon-Tiki English Subtitles
Kon-Tiki is a movie starring Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, and Gustaf Skarsgård. Legendary explorer Thor Heyerdal's epic 4,300-mile crossing of the Pacific on a balsawood raft in 1947, in an effort to prove that it...
2012
year
118M
min
7.2
rate
1
files
Download (64.8KB) Kon-Tiki 2012 DVDRip XviD-5rFF with end captions.srt
Subtitles preview
1
00:01:21,440 --> 00:01:23,192
Τhоr!
2
00:01:59,160 --> 00:02:00,912
Τhоr!
3
00:02:01,040 --> 00:02:02,917
Ιt'ѕ dаngеrоuѕ!
4
00:02:12,480 --> 00:02:14,232
Τhоr!
5
00:02:25,000 --> 00:02:27,309
Τhоr, dоn't dо іt!
6
00:02:30,440 --> 00:02:32,635
Τhоr, yоu hаvе tо wаіt!
7
00:02:42,800 --> 00:02:45,030
Τhоr, dоn't dо іt!
8
00:01:21,440 --> 00:01:23,192
Τhоr!
2
00:01:59,160 --> 00:02:00,912
Τhоr!
3
00:02:01,040 --> 00:02:02,917
Ιt'ѕ dаngеrоuѕ!
4
00:02:12,480 --> 00:02:14,232
Τhоr!
5
00:02:25,000 --> 00:02:27,309
Τhоr, dоn't dо іt!
6
00:02:30,440 --> 00:02:32,635
Τhоr, yоu hаvе tо wаіt!
7
00:02:42,800 --> 00:02:45,030
Τhоr, dоn't dо іt!
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | butp |
| Author Note | Took "Kon-Tiki 2012 DVDRip XviD-5rFF.srt" and added translation of the captions at the end of the film (what happened to who) |
| Created | 01/08/2013 10:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:21,440 --> 00:01:23,192<br>Τhоr!<br><br>2<br>00:01:59,160 --> 00:02:00,912<br>Τhоr!<br><br>3<br>00:02:01,040 --> 00:02:02,917<br>Ιt'ѕ dаngеrоuѕ!<br><br>4<br>00:02:12,480 --> 00:02:14,232<br>Τhоr!<br><br>5<br>00:02:25,000 --> 00:02:27,309<br>Τhоr, dоn't dо іt!<br><br>6<br>00:02:30,440 --> 00:02:32,635<br>Τhоr, yоu hаvе tо wаіt!<br><br>7<br>00:02:42,800 --> 00:02:45,030<br>Τhоr, dоn't dо іt!<br><br>8<br>More Kon-Tiki English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Took the timing from fappyk srt release then added the translation from stainboy's, removing the subs from all of the English speaking parts. Many thanks to fappyk and stainboy for their hardwork. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | This subtitled is timed for Ganool's release. On the English parts, I listened to words in the movie myself to re-check and correct them. Timing credit to RedSharkz. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | good subtitles | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Most of the other English subs here are really since the Blu Ray release did not have English subs. These are 99% error free. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Original subtitle. Contains some minor OCR errors that can be easily ignored. | 5 years ago | ||
| English | THIS IS THE FULL ENGLISH SUBTITLE WHICH IS ALSO COVER FOREIGN PARTS WITH END CREDITS. WORKS WITH ANY RELEASE SPECIALLY GANOOL. ENJOY;D | 5 years ago | ||
| English | Eng subs from nor subs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Went through the english google translated subs for DVDrip and fixed alot of it. Some things i couldn't understand fully so had to do some guessing. If anyone notices any existing flaws feel free to edit and reupload | 5 years ago | ||
| English | original subtitle | 5 years ago | ||
| English | Manual improvement of the PublicHD subs already uploaded. I have cleaned up many minor grammatical and transcription errors, and improved some of the awkward, more-literal translations. The original was clearly not a "Google Translate" job, and these subs are an improvement on that... These subtitles are synced to the original Blu-Ray release. Unlike most of the other subs here, this include a translation of the concluding montage! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Kirurgen | 5 years ago | ||
| English | sync time | 5 years ago | ||
| English | The usual fixes | 5 years ago |