Koyla Farsi/Persian Subtitles
Koyla is a movie starring Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, and Amrish Puri. A village girl agrees to a marriage to a king she has never met after he sends her a photograph of himself. But the man in the photograph is not the king but...
1997
year
166M
min
6.2
rate
1
files
Download (169.2KB) Koyla 1997.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,987 --> 00:00:49,642
حسین انریکه تقدیم میکند
2
00:01:41,003 --> 00:01:46,014
ذغال
3
00:02:01,013 --> 00:02:13,184
تقدیم به طرفدارانِ سلاطانِ بالیوود
.:.: شاهرخ خان :.:.
4
00:02:13,208 --> 00:02:23,079
توجه: این زیرنویس برای
00:00:43,987 --> 00:00:49,642
حسین انریکه تقدیم میکند
2
00:01:41,003 --> 00:01:46,014
ذغال
3
00:02:01,013 --> 00:02:13,184
تقدیم به طرفدارانِ سلاطانِ بالیوود
.:.: شاهرخ خان :.:.
4
00:02:13,208 --> 00:02:23,079
توجه: این زیرنویس برای
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hossein-Enr7que |
| Author Note | بهترین و مفهومی ترین ترجمه ..... کاملا هماهنگ با نسخه 2 ساعت و 42 دقیقه و 43 ثانیه |
| Created | 04/25/2017 08:14:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,987 --> 00:00:49,642<br>حسین انریکه تقدیم میکند<br><br>2<br>00:01:41,003 --> 00:01:46,014<br><font color="#ffff00">ذغال</font><br><br>3<br>00:02:01,013 --> 00:02:13,184<br>تقدیم به طرفدارانِ سلاطانِ بالیوود<br>.:.: <font color="#ffff00">شاهرخ خان</font> :.:.<br><br>4<br>00:02:13,208 --> 00:02:23,079<br><font color="#ffff00">توجه: این زیرنویس برای<br></font>More Koyla Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Extract from subidx | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | خیلی ایراد داشت تا جایی که تونستم درستش کردم تقریبا 80 درصدش هماهنگه....هماهنگ با نسخه 2:50:30 | 4 years ago |