Kwaidan English Subtitles
Kaidan is a movie starring Rentarô Mikuni, Michiyo Aratama, and Misako Watanabe. A collection of four Japanese folk tales with supernatural themes.
1965
year
...
min
8
rate
1
files
Download (59.9KB) Kwaidan (1964).En.srt
Subtitles preview
0
00:00:22:,222 --> 00:00:32,222
by: Masoud GR
from Japanese to English
1
00:00:48,160 --> 00:00:56,113
KWAIDAN
2
00:00:58,840 --> 00:01:02,196
A Ninjin Club Production
3
00:01:02,440 --> 00:01:04,715
Produced by Shigeru Wakatsuki
4
00:01:08,760 --> 00:01:11,280
Original Story by Yakumo Koizumi
Screenplay by Yoko Mizuki
5
00:01:11,280 --> 00:01:13,748
00:00:22:,222 --> 00:00:32,222
by: Masoud GR
from Japanese to English
1
00:00:48,160 --> 00:00:56,113
KWAIDAN
2
00:00:58,840 --> 00:01:02,196
A Ninjin Club Production
3
00:01:02,440 --> 00:01:04,715
Produced by Shigeru Wakatsuki
4
00:01:08,760 --> 00:01:11,280
Original Story by Yakumo Koizumi
Screenplay by Yoko Mizuki
5
00:01:11,280 --> 00:01:13,748
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | msdgr |
| Author Note | From Japanese to English |
| Created | 08/11/2012 04:50:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:22:,222 --> 00:00:32,222<br>by: Masoud GR<br>from Japanese to English<br><br>1<br>00:00:48,160 --> 00:00:56,113<br>KWAIDAN<br><br>2<br>00:00:58,840 --> 00:01:02,196<br>A Ninjin Club Production<br><br>3<br>00:01:02,440 --> 00:01:04,715<br>Produced by Shigeru Wakatsuki<br><br>4<br>00:01:08,760 --> 00:01:11,280<br>Original Story by Yakumo Koizumi<br>Screenplay by Yoko Mizuki<br><br>5<br>00:01:11,280 --> 00:01:13,748<br>More Kwaidan English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | resynced with Subs Factory from another version - NB: These subtitles include ALL dialogue **including the narrator’s**, but they only work for the actual movie. You NEED TO SKIP the first nine minutes, which is only ads and credits. There were technical reasons for not including them. | 4 years ago | ||
| English | Eureka - Masters of Cinema release | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect. | 4 years ago | ||
| English | Kwaidan (1964) Criterion 720p Original Cut | 4 years ago | ||
| English | Resynced - 183 min BluRay version | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago |