Kwaidan Farsi/Persian Subtitles
Kaidan is a movie starring Rentarô Mikuni, Michiyo Aratama, and Misako Watanabe. A collection of four Japanese folk tales with supernatural themes.
1965
year
...
min
8
rate
1
files
Download (71.5KB) Kwaidan .srt
Subtitles preview
1
00:06:34,160 --> 00:06:42,113
کوایدان
2
00:06:44,840 --> 00:06:48,196
Ninjin :محصول شرکت
3
00:06:48,440 --> 00:06:50,715
Shigeru Wakatsuki :تهیه‌کننده
4
00:06:54,760 --> 00:06:57,280
Yakumo Koizumi :داستان اصلی از
Yoko Mizuki :فیلم‌نامه
5
00:06:57,280 --> 00:06:59,748
Yoshio Miyajima :مدیر فیلمبرداری
6
00:07:00,000 --> 00:07:02,116
Toru Takemitsu :تدوین صدا
00:06:34,160 --> 00:06:42,113
کوایدان
2
00:06:44,840 --> 00:06:48,196
Ninjin :محصول شرکت
3
00:06:48,440 --> 00:06:50,715
Shigeru Wakatsuki :تهیه‌کننده
4
00:06:54,760 --> 00:06:57,280
Yakumo Koizumi :داستان اصلی از
Yoko Mizuki :فیلم‌نامه
5
00:06:57,280 --> 00:06:59,748
Yoshio Miyajima :مدیر فیلمبرداری
6
00:07:00,000 --> 00:07:02,116
Toru Takemitsu :تدوین صدا
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از |
| Created | 09/30/2013 09:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:06:34,160 --> 00:06:42,113<br>کوایدان<br><br>2<br>00:06:44,840 --> 00:06:48,196<br>Ninjin :محصول شرکت<br><br>3<br>00:06:48,440 --> 00:06:50,715<br>Shigeru Wakatsuki :تهیه‌کننده<br><br>4<br>00:06:54,760 --> 00:06:57,280<br>Yakumo Koizumi :داستان اصلی از<br>Yoko Mizuki :فیلم‌نامه<br><br>5<br>00:06:57,280 --> 00:06:59,748<br>Yoshio Miyajima :مدیر فیلمبرداری<br><br>6<br>00:07:00,000 --> 00:07:02,116<br>Toru Takemitsu :تدوین صدا<br><br>More Kwaidan Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از ژاپنی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری 183 دقیقه ای تاینی موویز | 5 years ago |