Ký Sinh Trùng English Subtitles
Gisaengchung is a movie starring Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, and Yeo-jeong Jo. A poor family, the Kims, con their way into becoming the servants of a rich family, the Parks. But their easy life gets complicated when their deception...
2019
year
132M
min
8.6
rate
1
files
Download (113.7KB) Parasite - ENG Subs.srt
Subtitles preview
1
00:01:38,246 --> 00:01:39,855
We're screwed.
2
00:01:39,956 --> 00:01:41,590
No more free Wi-Fi.
3
00:01:43,026 --> 00:01:44,026
Hey, Ki-jung!
4
00:01:44,127 --> 00:01:45,194
Yeah?
5
00:01:45,295 --> 00:01:49,365
The lady upstairs
put a password on "iptime".
6
00:01:49,466 --> 00:01:51,200
A password?
7
00:01:38,246 --> 00:01:39,855
We're screwed.
2
00:01:39,956 --> 00:01:41,590
No more free Wi-Fi.
3
00:01:43,026 --> 00:01:44,026
Hey, Ki-jung!
4
00:01:44,127 --> 00:01:45,194
Yeah?
5
00:01:45,295 --> 00:01:49,365
The lady upstairs
put a password on "iptime".
6
00:01:49,466 --> 00:01:51,200
A password?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | MeadeIndeed |
| Author Note | Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 |
| Created | 08/26/2019 04:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:38,246 --> 00:01:39,855<br>We're screwed.<br><br>2<br>00:01:39,956 --> 00:01:41,590<br>No more free Wi-Fi.<br><br>3<br>00:01:43,026 --> 00:01:44,026<br>Hey, Ki-jung!<br><br>4<br>00:01:44,127 --> 00:01:45,194<br>Yeah?<br><br>5<br>00:01:45,295 --> 00:01:49,365<br>The lady upstairs<br>put a password on "iptime".<br><br>6<br>00:01:49,466 --> 00:01:51,200<br>A password?<br><br>7<br>More Ký Sinh Trùng English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Duration: 02:10:18 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY] Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY] | 4 years ago | ||
| English | Very nice movie in 2019 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | English subs for Gisaengchung AKA Parasite transcribed and fully revised by Gooz. | 4 years ago | ||
| English | hardsubs transcription from opensubtitles.org. Subtitle by g00z. Thanks to him. | 4 years ago | ||
| English | Best captures the masterful dialogue; far better than the film's official English subtitle. | 4 years ago | ||
| English | (Should be) RETAIL. Fix common errors, typos, punctuation, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! | 4 years ago | ||
| English | HI removed | 4 years ago | ||
| English | Extracted from MKV, fixed and corrected common errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") | 4 years ago | ||
| English | For all releases | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL. Re-sync for BluRay rip. Fix common errors, italicized needed parts, typo, OCR, checked line by line, perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! | 4 years ago | ||
| English | Fansub_Seattle´s excellent subtitle resynced for Blu-ray releases e.g. from FGT. | 4 years ago | ||
| English |
| HI Removed Official Subtitles, Fixed & Corrected Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions | 4 years ago | |
| English | 4 years ago | |||
| English |
| Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. | 4 years ago | |
| English |
| For ALL WEBRip / HDRip / BrRip | 4 years ago | |
| English | Retail For WEB, 23.976 fps | 4 years ago |