La Bamba Farsi/Persian Subtitles
La Bamba is a movie starring Lou Diamond Phillips, Esai Morales, and Rosanna DeSoto. Biographical story of the rise from nowhere of early rock and roll singer Ritchie Valens who died at age 17 in a plane crash with Buddy Holly and...
1987
year
108M
min
6.9
rate
1
files
Download (242KB) Pay.It.Forward.2000.All bluray.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mamali123nf |
| Author Note | |
| Created | 10/19/2014 03:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,000 --> 00:00:30,000<br>ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری<br>…:MaaNi:…<br><br>2<br>00:00: 30,001 --> 00:00:45,000<br>“Pay it forward”<br>یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت<br>دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن<br><br>3<br>00:00:45,001 --> 00:00:55,000<br>من در اینجا به دلیل طولانی بودنش<br> از "جبران کردن" استفاده کردم..<br><br>4<br>00:01:28,338 --> 00:01:29,955<br>برید عقب<br>وگرنه بهش شلیک میکنم<br><br>More La Bamba Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|