AZsubtitles.com

La La Land Arabic Subtitles

La La Land is a movie starring Ryan Gosling, Emma Stone, and Rosemarie DeWitt. While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.
2016
year
...
min
8
rate
1
files
Download (78.6KB) La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,322 --> 00:00:25,018
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال||

2
00:00:43,420 --> 00:00:46,116
،)يومًا مشمسًا آخر في جنوب (كاليفورنيا

3
00:00:46,149 --> 00:00:50,026
درجة الحرارة في وسط (لوس أنجلوس)
... هي 29 وفي المساء ستنحفض إلى

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByHussein.Ali
Author Note▐ ترجمة : الدكتور علي طلال ▐
Created04/12/2017 06:09:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,322 --> 00:00:25,018<br>{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل<br>{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال||<br><br>2<br>00:00:43,420 --> 00:00:46,116<br><i>،)يومًا مشمسًا آخر في جنوب (كاليفورنيا</i><br><br>3<br>00:00:46,149 --> 00:00:50,026<br><i>درجة الحرارة في وسط (لوس أنجلوس)<br>... هي 29 وفي المساء ستنحفض إلى</i><br><br>

More La La Land Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. La La Land 2016 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC Atmos - KRaLiMaRKo
5 years ago
  1. 103.9KB
Arabic
  1. La La Land 2016 All 1080p bluray
ترجمة الدكتور علي طلال مع بعض التصحيحات الاملائية5 years ago
  1. 103.9KB
Arabic
  1. La La Land Official Trailer - 'City of Stars' Teaser (2016)
https://www.youtube.com/watch?v=VDMf9m7FXd45 years ago
  1. 754B
Arabic
  1. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
5 years ago
  1. 107.7KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
A_SPAROW5 years ago
  1. 102.8KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  4. La.La.Land.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-Goody.to(Ganool)
  6. La.La.Land.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
♣ ترجمة : ♣ سيَف اليُوسفيّ5 years ago
  1. 125.8KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. La.La.Land.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. La.La.Land.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  9. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-Goody.to(Ganool)
  10. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
▐ ترجمة : الدكتور علي طلال / نسخ البلوراي ▐5 years ago
  1. 78.8KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
  4. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  7. La.La.Land.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. La.La.Land.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  10. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-Goody.to(Ganool)
❤️▐ الدكتور.علي طلال▐❤️5 years ago
  1. 78.5KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  2. La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - MkvCage
  3. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. English La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
  5. La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - NBY
  6. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. La.La.Land.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  9. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT[PRiME]
  10. La La Land (2016) 1080p WEB-DL - 6CH - 2.4GB - ShAaNiG
نقلها للعربية : إبراهيم الحاج5 years ago
  1. 101.2KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  2. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  4. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
  5. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  6. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  7. La.La.Land.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Goon.to
  8. La.La.Land.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. La.La.Land.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080
نقلها للعربية : إبراهيم الحاج5 years ago
  1. 101.5KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.BDRip.x264-SPARKS
  2. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. La.La.Land.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. La.La.Land.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. La.La.Land.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
  7. La.La.Land.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  8. La.La.Land.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
  9. La.La.Land.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
♣ ترجمة : ♣ سيَف اليُوسفيّ5 years ago
  1. 423.2KB
  2. 118.7KB
  3. 105.5KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG AC3
  2. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 1080p
  3. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM 720p
  4. La.La.Land.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. La.La.Land.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  7. La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  8. La.La.Land.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  9. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-Goody.to(Ganool)
  10. La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
❤️▐ م.أحمد السيّد/نسخ البلوراي▐❤️5 years ago
  1. 102.6KB
  2. 106KB
Arabic
  1. La.la.land.2016.dvdscr.x264-NBY
  2. La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  3. La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
  4. La.La.Land.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-.MRN
  5. La.La.Land.2016.DVDScr.XviD-WeTv
  6. La.La.Land.2016.DvDScr.750MB-iExTV
❤️▐ م.أحمد السيّد▐❤️5 years ago
  1. 105.7KB
Arabic
  1. La.la.land.2016.dvdscr.x264-NBY
  2. La.La.Land.2016.DVDScr.XviD-WeTv
  3. La.La.Land.2016.DvDScr.750MB-iExTV
  4. La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
  5. La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  6. La.La.Land.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-.MRN
▐الرجاء عدم تعديل الترجمة على النسخة القادمة ▐ترجمة : الدكتور علي طلال5 years ago
  1. 78.5KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
  2. La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  3. La.La.Land.2016.DVDScr.XviD-WeTv
  4. La.La.Land.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-.MRN
  5. La.La.Land.2016.DvDScr.750MB-iExTV
  6. La.La.Land.2016.DVDSCR.700MB.NBY
  7. La.La.Land.2016.DVDScr.Ganool
نقلها للعربية: إبـراهيم الحاج5 years ago
  1. 103.3KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  2. La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT-RiPRG-ShAaNiG
  4. La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3/MP3-FGT
  5. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1-H264-EVO
  6. La.La.Land.2016.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  7. La.La.Land.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO-ETRG
  8. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.999MB-MkvCage-NBY
  9. La.La.Land.2016.WEB-DL.720p.H.264.DD.5.1-TaS0
  10. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
WEB-DL ترجمة : محمد درويش نسخ الـ5 years ago
  1. 117.9KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT
♣ ترجمة : ♣ سيَف اليُوسفيّ5 years ago
  1. 423.4KB
  2. 119KB
  3. 105.8KB
Arabic
  1. La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT
  6. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  7. La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - MkvCage
  8. La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - NBY
  9. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT[PRiME]
  10. La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
❤️▐ م.أحمد السيّد/نسخ الويب▐❤️5 years ago
  1. 102.7KB
  2. 106.2KB
Arabic
  1. La La Land Official Trailer - Dreamers (2016)
  2. ترجمة الاعلان الرسمي للفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=lu4RHvouJH85 years ago
  1. 2.8KB