La Strada Farsi/Persian Subtitles
La strada is a movie starring Anthony Quinn, Giulietta Masina, and Richard Basehart. A care-free girl is sold to a traveling entertainer, consequently enduring physical and emotional pain along the way.
1954
year
108M
min
8
rate
1
files
Download (72KB) La.Strada.1954.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG.srt
Subtitles preview
1
00:02:16,929 --> 00:02:22,803
باید بری خونه! مامان گفت
فورا بیا خونه
2
00:02:23,096 --> 00:02:27,262
یه مرده اومده، با یه موتور بزرگ
3
00:02:27,513 --> 00:02:30,762
میگه "رزا" مرده
4
00:02:40,929 --> 00:02:45,262
جلسومینا! "زامپانو" رو می شناسی
شوهر رزا
5
00:02:45,846 --> 00:02:50,428
دختر بیچاره من! تو غربت مرد
قبرشرو هم نمی تونیم ببینیم
6
00:02:16,929 --> 00:02:22,803
باید بری خونه! مامان گفت
فورا بیا خونه
2
00:02:23,096 --> 00:02:27,262
یه مرده اومده، با یه موتور بزرگ
3
00:02:27,513 --> 00:02:30,762
میگه "رزا" مرده
4
00:02:40,929 --> 00:02:45,262
جلسومینا! "زامپانو" رو می شناسی
شوهر رزا
5
00:02:45,846 --> 00:02:50,428
دختر بیچاره من! تو غربت مرد
قبرشرو هم نمی تونیم ببینیم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | soldier.big.boy |
| Author Note | Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از |
| Created | 03/29/2020 12:40:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:16,929 --> 00:02:22,803<br>باید بری خونه! مامان گفت<br>فورا بیا خونه<br><br>2<br>00:02:23,096 --> 00:02:27,262<br>یه مرده اومده، با یه موتور بزرگ<br><br>3<br>00:02:27,513 --> 00:02:30,762<br>میگه "رزا" مرده<br><br>4<br>00:02:40,929 --> 00:02:45,262<br>جلسومینا! "زامپانو" رو می شناسی<br>شوهر رزا<br><br>5<br>00:02:45,846 --> 00:02:50,428<br>دختر بیچاره من! تو غربت مرد<br>قبرشرو هم نمی تونیم ببینیم<br><br>6<br>More La Strada Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | جاده -- فردریکو فلینی با بازی زیبای جولیتا ماسینای عزیز -- | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم مجدد با نسخه‌‌های بلوری. ترجمه از آرش فروتن. تابستان 98 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: آرش فروتن | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | .فقط هماهنگ کردم | 4 years ago |