Le trou Farsi/Persian Subtitles
Le trou is a movie starring André Bervil, Jean Keraudy, and Michel Constantin. In prison four long-sentence inmates planning an elaborate escape cautiously induct a new inmate to join in their scheme which leads to distrust and...
1960
year
131M
min
8.5
rate
2
files
Download (81.3KB) The Hole.Fa.srt
Download (123.5KB) The Hole.merged.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,865 --> 00:00:50,356
ترجمه: سیّد محمود میری
(به عشق زیباترین فیلمی که در «کودکی» دیدم)
2
00:00:51,865 --> 00:00:54,356
سلام، دوستم «ژاک بکر»
3
00:00:54,534 --> 00:00:57,697
یه داستان واقعی رو با تمام
جزئیاتش بازسازی کرده
4
00:00:58,038 --> 00:01:01,303
داستان من که در سال ۱۹۴۷ اتفاق افتاد
5
00:01:02,509 --> 00:01:03,942
در زندان «سانته»
00:00:41,865 --> 00:00:50,356
ترجمه: سیّد محمود میری
(به عشق زیباترین فیلمی که در «کودکی» دیدم)
2
00:00:51,865 --> 00:00:54,356
سلام، دوستم «ژاک بکر»
3
00:00:54,534 --> 00:00:57,697
یه داستان واقعی رو با تمام
جزئیاتش بازسازی کرده
4
00:00:58,038 --> 00:01:01,303
داستان من که در سال ۱۹۴۷ اتفاق افتاد
5
00:01:02,509 --> 00:01:03,942
در زندان «سانته»
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sm_miri |
| Author Note | به عشق دوران کودکیم. امیدوارم لذت ببرید. نسخهٔ دو زبانه رو هم گذاشتم برای دوستانی که بخوان استفادهٔ آموزشی ببرند. |
| Created | 08/20/2013 02:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,865 --> 00:00:50,356<br>ترجمه: سیّد محمود میری<br>(به عشق زیباترین فیلمی که در «کودکی» دیدم)<br><br>2<br>00:00:51,865 --> 00:00:54,356<br>سلام، دوستم «ژاک بکر»<br><br>3<br>00:00:54,534 --> 00:00:57,697<br>یه داستان واقعی رو با تمام<br>جزئیاتش بازسازی کرده<br><br>4<br>00:00:58,038 --> 00:01:01,303<br>داستان من که در سال ۱۹۴۷ اتفاق افتاد<br><br>5<br>00:01:02,509 --> 00:01:03,942<br>در زندان «سانته»<br>More Le trou Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با سلام...من چندجا رو گشتم تا این زیرنویس رو پیدا کردم...گفتم بزارم اینجا تا راحت باشین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | A .:CPanTer.ORG:. presentation from ahmad | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TinyMoviez | 5 years ago |